Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

19:19 Jan 22	Greek to English Ships, Sailing, M...	όπλιζε became active, became activated, was tripped	Dylan Edwards	2
08:03 Dec 13 '11	^	κρηπιδωμένος quayed or fitted out with landing stages	JULIAN VULLIAMY	1
07:59 Dec 13 '11	^	μπλόκι concrete block	JULIAN VULLIAMY	2
07:56 Dec 13 '11	^	Λιθορριπή riprap	JULIAN VULLIAMY	1
12:18 Nov 23 '11	^	κουζινέτο σταυρού Cross Head Bearing	Dylan Edwards	2
11:40 Nov 23 '11	^	κουζινέτο ποδαριού	Dylan Edwards	1
15:32 Sep 7 '11	^	υποπλοίαρχος first/chief mate, first/chief officer	Dora Evagelinaki	3
12:22 Aug 18 '10	^	Βάθος από του καταστρώματος καταμέτρησης	Viole T.	2
23:53 Jun 3 '10	^	οι αεροφόροι χώροι πρέπει να εξισώνονται (from test/homework)	tinkerbell_sv31	1
18:04 Jun 3 '10	^	φτάνοντας με δελφινισμούς μέχρι την επιφάνεια (from test/homework)	tinkerbell_sv31	1
00:13 Mar 17 '10	^	σφουγγαράδικο sponge-fishing boat	Antonia Ker	1
09:07 Jan 14 '10	^	Ε/Γ-Τ/Ρ ΜΕΛΙΝΑ	Philip Lees	2
21:11 Nov 1 '09	^	προ-ναυτολόγηση	Ioanna Daskalopoulou	0
13:30 Nov 1 '09	^	επικάθηση πλοίου	Ioanna Daskalopoulou	-
10:29 Aug 6 '09	^	γραμμές φορτώσεων	Michael Iakovides	3
23:23 Jun 17 '09	^	σήμανση (ταχύπλοου σκάφους) marking(s)	Pinelopi Ntokmetzioglou	2
22:39 Nov 20 '08	^	αναγκαστικός νόμος, βραχ. ΑΝ (π.χ. ΑΝ 391/1968) emergency law	Tetta	1
14:36 Nov 20 '08	^	συντελεστής λυγηρότητας slenderness ratio	Tetta	3
12:53 Nov 19 '08	^	κοίλο molded depth	Tetta	1
11:00 Nov 18 '08	^	αδιαστατοποίηση nondimensionalization	Tetta	1
20:04 Nov 17 '08	^	καλοθάλασσο πλοίο weatherly ship	Tetta	6
07:56 Sep 16 '08	^	Δ/Ξ ΘΕΟΣΚΕΠΑΣΤΗ Ν.Π. 7111 tanker "Theoskepasti", Piraeus Ship Registry No. 7111	SeiTT	1
13:02 Aug 5 '08	^	ποδόσταμο	Burrow_Dweller	2
18:20 Jun 23 '08	^	κολιέ pipe clamp, hose clamp	Krisztina Lelik	1
18:11 Jun 23 '08	^	μεταλλικά ελατήρια αγκυροβολιάς metal mooring/anchoring springs	Krisztina Lelik	1
10:16 Dec 3 '07	^	ακατεργασία	Pennya	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.