KudoZ home » Greek to English » Tech/Engineering

μικροαυτόματος ράγα

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:52 May 24, 2003
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Greek term or phrase: μικροαυτόματος ράγα
περιγραφή πατέντας στο χώρο της ηλεκτρονική
metafrasti
Local time: 10:35
Advertisement


Summary of answers provided
3 +7microautomatic rail
Natassa Iosifidou


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
microautomatic rail


Explanation:
microautomatic rail/track
Κάνω μια απόπειρα μετάφρασης της φράσης, χωρίς να είμαι απολύτως βέβαιη για το πόσο ισχύει, διότι δε τη συνάντησα πουθενά.

Τον όρο microautomatic = μικροαυτόματος τον βρήκα σε διάφορους δικτυακούς τόπους που έχουν σχέση με την Ηλεκτρονική, όσο για τη "ράγα" υπάρχει σε όλα τα λεξικά ως rail ή track.

Natassa Iosifidou
Greece
Local time: 10:35
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 72
Grading comment
Δυσυχώς δεν ειναι microautomatic rail/track! Ευχαριστώ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valentini Mellas: kai ego etsi tha elega
16 mins

agree  xxxIno66
5 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
16 hrs

agree  MariaLP
21 hrs

agree  Evdoxia R.
1 day12 hrs

agree  Estella
3 days23 hrs

agree  mpanda
45 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Δυσυχώς δεν ειναι microautomatic rail/track! Ευχαριστώ




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search