ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:07 Apr 19 Greek to French
Games / Video Gam... 		κράτημα και τράβηγμα Isabelle Godard-Vahlas 1
08:04 Apr 19 Greek to French
Computers (genera... 		σημαντική μνήμη Isabelle Godard-Vahlas 2
15:03 Feb 26 Greek to French
Education / Pedag... 		Διευθυντής/νση εκπαίδευσης Directeur de l'Education (Primaire ou Secondaire) Georgia Charitou 1
20:04 Feb 5 Greek to French
Other 		Μεγαρόσημο timbre fiscal à la Cour Assimina Vavoula 1
18:01 Feb 5 ^ ετεροχρονισμοί décalages chronologiques Assimina Vavoula 2
10:17 Feb 5 ^ άτομα της αρεσκείας του και μη (entre) personnes de sa convenance d'une part et celles qui ne l'étaient pas d'autre part Assimina Vavoula 1
19:19 Feb 4 Greek to French
Finance (general) 		έκτακτη μείωση της μόχλευσης του συστήματος réduction ad hoc de l\'effet de levier du système (de gestion des contrats \"futures\") Assimina Vavoula 1
19:03 Feb 4 ^ έγινε αφορμή a eu pour conséquence de, a eu pour corollaire le/la, a entraîné le/la Assimina Vavoula 2
19:03 Feb 4 ^ κλονισμό του κύρους (le) ternissement de, (de) ternir l\'image de la société Assimina Vavoula 1
11:23 Feb 4 ^ Υποδιαχειριστής Κεφαλαίων Gérant délégué Assimina Vavoula 1
11:22 Feb 4 ^ κεφάλαια Υπό Διαχείριση fonds gérés Assimina Vavoula 2
06:30 Feb 3 Greek to French
Law (general) 		υπόκεινταν σε προσωρινές διαταγές encore eut-il fallu que des ordonnances de référé n'aient été prononcées contre elles Assimina Vavoula 1
21:57 Feb 2 ^ Στοά δικηγόρων Loge (maçonnique) d'avocats Assimina Vavoula 1
13:35 Nov 18 '11 Greek to French
Poetry & Literatu... 		ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΝ ΓΑΡ ΑΡΕΤΗΝ ΕΊΝΑΙ ΦΑΜΕΝ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ Η ΠΑΣΑ ΑΝΑΓΚΑΙΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΝ... Maria Tetradi 1
09:11 Nov 10 '11 Greek to French
Botany 		Phytoncide sok-kyriazis 1
11:08 Oct 12 '11 Greek to French
Certificates, Dip... 		συνήλθε εις α\' πρώτο γάμο δια όλους τους τύπους του Χρ. Ορθ. δόγματος a contracté un premier mariage selon les rites de la foi chretienne orthodoxe Maria Tetradi 1
09:57 Sep 5 '11 ^ Εκκρεμεί παράδοση διπλωματικής εργασίας En attente de remise du mémoire Assimina Vavoula 2
07:29 Jun 21 '11 Greek to French
Poetry & Literatu... 		επιλογή της οσφρητικής δομής choix de la structure olfactive Assimina Vavoula 1
06:33 Jun 21 '11 ^ Σαν γέννημα En tant que/Comme ( XXXX) de souche Assimina Vavoula 2
05:36 Jun 21 '11 ^ παραμένουν ζωντανά στο μυαλό μου sont toujours présents à mon ésprit Assimina Vavoula 1
17:12 Jun 20 '11 Greek to French
Cosmetics, Beauty 		από μέσα de l'intérieur Assimina Vavoula 2
14:49 May 13 '11 Greek to French
Medical: Pharmace... 		όπως πρέπει να κάνουν όλοι όσοι ασχολούνται με τον αθλητισμό SGOUZA 1
14:26 May 13 '11 ^ o ασθενής βρίσκεται σε μεγάλη απόσταση SGOUZA 1
20:13 May 12 '11 ^ επανήλθε αυτόματα μόνος του SGOUZA 1
19:44 May 12 '11 Greek to French
General / Convers... 		από τη στιγμή που έλαβε SGOUZA 2
19:06 May 12 '11 ^ δεν έχει φτάσει ακόμα στο σημείο SGOUZA 1
16:16 May 11 '11 ^ Σε αυτό συνηγορεί και το γεγονός ότι SGOUZA 1
15:17 May 11 '11 ^ Φαίνεται όμως από τα παραπάνω ότι υπάρχει διαφοροποίηση SGOUZA 1
20:04 May 10 '11 Greek to French
Medical (general) 		παθολογικά ευρήματα SGOUZA 1
19:21 May 10 '11 ^ αυτοπεριορισμένος πόνος SGOUZA 1
18:24 May 10 '11 Greek to French
General / Convers... 		όσο μεγαλύτερος είναι ο χρόνος SGOUZA 1
16:16 May 10 '11 Greek to French
Medical: Pharmace... 		συγγενής ανώμαλη πρόσφυση SGOUZA 1
15:16 May 10 '11 Greek to French
General / Convers... 		πριν ακόμα σχολιάσω τα παραπάνω SGOUZA 1
17:05 May 9 '11 Greek to French
Medical: Pharmace... 		λιθοτριψία SGOUZA 1
16:24 Nov 26 '10 Greek to French
Certificates, Dip... 		ΜΕΛΟΣ ΝΠ Chrysanthi PANTELIDAKI -
16:13 Nov 26 '10 Greek to French
Law: Taxation & C... 		ΕΤΑΚ Chrysanthi PANTELIDAKI 1
16:07 Nov 26 '10 Greek to French
Law: Patents, Tra... 		ABEE société anonyme industrielle et commerciale Chrysanthi PANTELIDAKI 1
14:18 Nov 16 '10 Greek to French
Real Estate 		λέγε Ioanna Orfanoudaki 0
11:57 Nov 4 '10 Greek to French
Law (general) 		Το ισοζύγιο της ευχέρειας Assimina Vavoula 0
11:51 Nov 4 '10 ^ Εισιγήτρια Assimina Vavoula 0
18:12 Nov 3 '10 ^ Αίτηαη Περιουσιακών Διαφορών Assimina Vavoula 1
16:44 Nov 3 '10 ^ Για σκοπούς πλήρους αποκάλυψης .... Assimina Vavoula 0
17:08 Oct 10 '10 Greek to French
Medical (general) 		τα νευρολογικά ευρήματα από τη σφαίρα των ανωτέρων πνευματικών λειτουργιών Ariane Sagiadinos 1
15:37 Sep 17 '10 Greek to French
Real Estate 		δικαίωμα υψούν (αέρας) Christina Zikou -
11:28 Jul 27 '10 Greek to French
Law: Contract(s) 		αντιπροσώπευση / εκπροσώπηση Pierre Souris 1
08:55 Jul 11 '10 Greek to French
Economics 		υπό-επενδυτικών αντισταθμιστικών ταμείων des fonds de couverture sous-investis mirella naumburg 2
19:58 Jun 15 '10 Greek to French
Law (general) 		Μετοχικό Ταμείο Πολιτικών Υπαλλήλων Georgia Charitou 1
09:24 Jun 2 '10 ^ Πολυμελές Πρωτοδικείο sok-kyriazis 1
13:11 May 13 '10 Greek to French
Poetry & Literatu... 		αρκεί να βλέπεις ψηλά, αρκεί να ψάχνεις ουρανό Tina8 3
04:14 Apr 9 '10 Greek to French
Medical: Health C... 		Non-PRO: ανοσόχρωση/ανοσοχρώσεις anosochrose -es istros 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy