KudoZ home » Greek to French » Government / Politics

Γενικό Λογιστήριο του Κράτους

French translation: Service général de comptabilité de l'État

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	Γενικό Λογιστήριο του Κράτους
French translation:	Service général de comptabilité de l'État
Entered by:	socratisv

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:19 Jul 18, 2009

Greek to French translations [PRO]
Government / Politics

Greek term or phrase: Γενικό Λογιστήριο του Κράτους

Το Συμβούλιο Χορηγιών αποτελείται μεταξύ άλλων και από έναν προϊστάμενο γενικής διεύθυνσης του γενικού λογιστηρίου του κράτους

Vicky Alyssandraki

Service de comptabilité générale de l'État

Explanation:
Comptabilité générale de l'État (GLK) στο ΙΑΤΕ (χαμηλή αξιοπιστία)
Service de comptabilité générale de l'État:
et (b) Études et évaluation du ministère de l'économie et des finances (Service de comptabilité générale de l'État – Γενικό Λογιστήριο του Κράτους). ...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:20...

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour8 heures (2009-07-20 07:10:28 GMT)
--------------------------------------------------

τώρα που το ξαναβλέπω: Service général de comptabilité de l'État.

Πληοφοριακά, ο Ηπίτης το αποδίδει ως Βureau d'escompte [http://tinyurl.com/mco5o2],

Selected response from:

socratisv
France
Local time: 10:31

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

Service de comptabilité générale de l'État

socratisv

TRESOR PUBLIC

Emmanouil Tyrakis

Answers

1 day6 hrs confidence:

TRESOR PUBLIC

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα6 ώρες (2009-07-20 04:56:15 GMT)
--------------------------------------------------

λέγεται και TRESORERIE PUBLIQUE ή και TRESORERIE DE L'ETAT

--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα6 ώρες (2009-07-20 04:57:04 GMT)
--------------------------------------------------

Στη σιγουριά δεν υπάρχει το επίπεδο "κόβω το κεφάλι μου" αλλιώς αυτό θα έβαζα!!!

Emmanouil Tyrakis
Local time: 10:31
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 10

33 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Service de comptabilité générale de l'État

socratisv
France
Local time: 10:31
Specializes in field
Native speaker of:

Greek,

French
PRO pts in category: 40

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Aug 1, 2009 - Changes made by socratisv:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Γενικό Λογιστήριο του Κράτους

French translation: Service général de comptabilité de l'État

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Γενικό Λογιστήριο του Κράτους

French translation: Service général de comptabilité de l'État

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.