KudoZ home » Greek to French » Medical (general)

νωτιαίου σάκου

French translation: sac rachidien

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:νωτιαίου σάκου
French translation:sac rachidien
Entered by: Martine C
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:51 Oct 31, 2006
Greek to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Greek term or phrase: νωτιαίου σάκου
παραμόρφωση του νωτιαίου σάκου
Martine C
Local time: 11:35
sac rachidien
Explanation:
déformation du sac rachidien
Selected response from:

Christine Cooreman
Greece
Local time: 12:35
Grading comment
merci beaucoup, Christine, la médecine n'est pas mon fort mais c'était intégré dans un texte légal
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1sac rachidien
Christine Cooreman


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
sac rachidien


Explanation:
déformation du sac rachidien


    Reference: http://uriic.uqat.uquebec.ca/cours/Module3/DossierFictif.htm...
Christine Cooreman
Greece
Local time: 12:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
merci beaucoup, Christine, la médecine n'est pas mon fort mais c'était intégré dans un texte légal

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assimina Vavoula: Bonjour. Παλιόκαιρος σήμερα... Πάνε οι λιακάδες και οριστικά τα κεφάλια μέσα...//Εγώ κάπου ξέκλεβα και λίγο χρόνο, έστω το Σαββατοκύριακο... Εσύ όχι;;;; Για μένα προηγούνται τα παιδιά και οι ανάγκες τους...
1 min
  -> Μπονζούρ και σε σας! Και καλό χειμώνα! Εδώ, πάντως, μυρίζει χιόνι! Όσο για τα κεφάλια, εγώ δε θυμάμαι να το είχα βγάλει για να το ξαναβάλω μέσα...!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search