ιωάννεια κρίση
French translation: jugement johannique
| 22:08 Oct 18, 2007 |
| Greek to French translations [PRO] Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | jugement johannique |
|
Answers
3 days 11 hrs confidence: 
jugement johannique Explanation: Θεωρώ ότι αναφέρεται στην κρίση σχεδόν με την εσχατολογική σημασία, jugement eschatologique. Οπωσδήποτε στην επέκεινα πορεία μας. Π.χ. la théologie johannique du jugement. -------------------------------------------------- Note added at 3 days17 hrs (2007-10-22 16:03:43 GMT) -------------------------------------------------- Μου είναι εξαιρετικά δύσκολο να παρακολουθήσω το συγκεκριμένο κείμενο από μία πρόταση, ιδιαίτερα με τις επιλογές λεξιλογίου και διατυπώσεων που κάνει. Νομίζω πάντως ότι στην πολυπολιτισμικότητα βλέπει ένα πάντρεμα ελληνισμού και χριστιανισμού για το οποίο υποτίθεται έχει κάποια άποψη και ο Ιωάννης (την οποία ωστόσο αγνοώ). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations