ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
06:41 Jun 20 '11 Greek to Italian
General / Convers...
ΔΕ Τεχν. με Α' β. giovigv -
06:35 Mar 1 '11 ^ A/A AD. DIAM.: giovigv 1
06:33 Mar 1 '11 ^ E.K.A. giovigv -
08:02 Jan 28 '11 ^ όμορφη η πορεία της στους Ελληνιούς χορούς. bello il suo percorso per mezzo dei balli greci 5168 1
21:14 Jan 23 '11 ^ Non-PRO: ακόμα κι όταν persino/perfino quando Alberto Sala 2
12:43 Nov 11 '10 ^ Non-PRO: ΜιΧαήλ saldatore -
19:16 Jun 16 '10 ^ First validated answer: τον έκανε να στραφεί εναντίον μου l'ha fatto rivoltare contro di me (not for points) Magda Papas 2
15:44 Jun 16 '10 ^ First validated answer: χάθηκα perdersi di vista (not for points) Magda Papas 1
21:00 May 12 '10 ^ Ο. Τ. Οικοδομικό Τετράγωνο giovigv 2
09:23 May 1 '10 ^ Τ.Ν. giovigv 1
09:22 May 1 '10 ^ Κ.Υ giovigv 1
09:22 May 1 '10 ^ Κ.Π. giovigv 2
09:47 Apr 6 '10 ^ Non-PRO: Άλλο πάλι (και) τούτο ellhnikaas 2
17:25 Feb 11 '10 ^ ατζούρι carosello Alessio Nunziato 1
22:59 Dec 21 '09 ^ σουστα molla giovigv 2
22:13 Dec 21 '09 ^ λεβεντια sei grande! / sei in gamba! giovigv 3
20:26 Sep 21 '09 ^ Δ.Δ. giovigv 3
20:11 Sep 21 '09 ^ K.A. giovigv 1
20:03 Sep 21 '09 ^ Α.Π. giovigv 1
15:38 Sep 21 '09 ^ ΔΙΠΑΔ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ & ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ (ΔΙΠΑΔ) giovigv 2
17:09 Sep 13 '09 ^ ΜΟΔ/ΜΤΥ Unita Pianificazione della Gestione/Unita Assisstenza Tecnica giovigv 3
13:49 Sep 11 '09 ^ Ε.Κ.Α. Ε.Κ.Α = ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτωνC.E.R. (Catalogo Europeo Rifiuti) giovigv 2
10:10 Sep 10 '09 ^ Γρ. nel contesto Γραφείο - Ufficio giovigv 3
08:15 Sep 10 '09 ^ ΠΕ.ΧΩ. nel contesto Direzione Ambiente e Assetto Territoriale giovigv 2
09:22 Sep 8 '09 ^ Χωροταξιας assetto territoriale giovigv 4
13:32 Aug 27 '09 ^ ΑΡΧΙΦΥΛΑΚΑΣ ΜΠΣ sottuficciale della polizia/capo di prima classe Ilaria Montuori 1
15:28 Aug 5 '09 ^ Μ.Α.Ε. Registro Società per Azioni (SpA) giovigv 2
08:52 Aug 4 '09 ^ Μ.Β. / Ω.Φ. Peso lordo/Carico utile, Peso utile giovigv 2
20:32 Jul 26 '09 ^ κ.λ.π. etc. giovigv 2
10:47 Jul 24 '09 ^ Α.Β.Μ. δφ Numero di Registro di Denunce / C(ompimento) P(ratica) giovigv 3
19:14 Jul 21 '09 ^ Δ.Χ. ad uso pubblico, mezzo pubblico giovigv 2
07:21 Jul 13 '09 ^ Β.Α. γωνία angolo a nord est giovigv 2
20:44 Jun 8 '09 ^ ΔΕ... ΑΡ ΔΕ (Δεξιός) =destro ΑΡ (αριστερός) sinistro giovigv 1
19:02 Dec 22 '08 ^ Α.Κ. Codice Civile giovigv 1
18:55 Dec 22 '08 ^ ΜΠΑθ - ΕμΔ ΛΔ΄- ΕλλΔ giovigv 1
11:11 Jun 8 '08 ^ ΥΠΠΟ/ΓΔΑΠΚ/ΑΡΧ/Α1/Φ04/.... giovigv 1
22:01 Oct 12 '07 ^ ΕΙΔΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ giovigv 1
21:48 Oct 12 '07 ^ ΦΑΕΕ FAEE giovigv 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: