ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Greek to Italian » General / Conversation / Greetings / Letters

Χ.Θ.

Italian translation: posizione chilometrica


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Χ.Θ.
Italian translation:posizione chilometrica
Entered by: giovigv
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:23 Aug 13, 2007
Greek to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters
Greek term or phrase: Χ.Θ.
που έγινε στη Χ.Θ. 5+700 έως 5+850 στην περιφερειακή οδό ....
giovigv
Local time: 08:55
posizione chilometrica
Explanation:
Deve trattarsi di χιλιομετρική θέση. Non sono sicura di come si dica in italiano.
Selected response from:

Anna_D
Greece
Local time: 09:55
Grading comment
Thanks Anna
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5χιλιομετρική θέση = punto chilometricoGiuseppina DILILLO
3posizione chilometricaAnna_D


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
posizione chilometrica


Explanation:
Deve trattarsi di χιλιομετρική θέση. Non sono sicura di come si dica in italiano.

Anna_D
Greece
Local time: 09:55
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Anna
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
χιλιομετρική θέση = punto chilometrico


Explanation:
l'abbreviazione puo' essere P.K. ma da quanto vedo in rete non e' molto utilizzata, si usa l'espressione per esteso: "punto chilometrico"

Giuseppina DILILLO
Local time: 09:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: