ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Greek to Italian » Medical (general)

ΑΦ

Italian translation: fosfatasi alcalina (AP)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:αλκαλική φωσφατάση (ΑΦ)
Italian translation:fosfatasi alcalina (AP)
Entered by: Natassa Iosifidou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:14 Mar 19, 2006
Greek to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Cartella clinica
Greek term or phrase: ΑΦ
Ciao di nuovo!

Contesto:

***SGOT: ... UI/l, SGPT: ... UI/l, yGT: ... UI/l, >>AF
Alessio Nunziato
Italy
Local time: 17:37
fosfatasi alcalina (ΑP)
Explanation:
"Αιματολογικός /βιοχημικός έλεγχος : γεν. αίματος ,γεν. ούρων ,ΤΚΕ , ουρία ,κρεατινίνη .σάκχαρο ,SGOT ,SGPT , γGT , TSH ,T3, T4 , ασβέστιο , ***αλκ. Φωσφατάση***, έλεγχος λοιμώξεων (VDRL , HIVκυρίως σε νέα άτομα ), έλεγχος για παρανεοπλασματική εκδήλωση , έλεγχος για νοσήματα του κολλαγόνου όπως ερυθηματώδης λύκος [...]"

http://www.isk.gr/gr/content/view/39/35/

SGOT=157iu/ml, SGPT=218 iu/ml, γGT=273mg/dl, αλκαλική φωσφατάση=335 iu/ml

http://www.iatrikionline.gr/Deltio_52a/06.htm

fosfatasi alcalina

Enzima che rimuove i gruppi fosforici 5'-terminali da molecole lineari di DNA.Serve per prevenire la ricircolarizzazione di molecole di plasmidi vettori favorendo in tal modo l'inserzione nel vettore del gene da clonare.

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

La fosfatasi alcalina (AP) è una glicoproteina a struttura dimerica contenente zinco, che catalizza l'idrolisi a pH alcalino di numerosi fosfomonoesteri.

http://www.biomedia.net/main/editoria/bc/bc10/1.html
Selected response from:

Natassa Iosifidou
Greece
Local time: 18:37
Grading comment
Grazie Natassa! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fosfatasi alcalina (ΑP)
Natassa Iosifidou


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fosfatasi alcalina (ΑP)


Explanation:
"Αιματολογικός /βιοχημικός έλεγχος : γεν. αίματος ,γεν. ούρων ,ΤΚΕ , ουρία ,κρεατινίνη .σάκχαρο ,SGOT ,SGPT , γGT , TSH ,T3, T4 , ασβέστιο , ***αλκ. Φωσφατάση***, έλεγχος λοιμώξεων (VDRL , HIVκυρίως σε νέα άτομα ), έλεγχος για παρανεοπλασματική εκδήλωση , έλεγχος για νοσήματα του κολλαγόνου όπως ερυθηματώδης λύκος [...]"

http://www.isk.gr/gr/content/view/39/35/

SGOT=157iu/ml, SGPT=218 iu/ml, γGT=273mg/dl, αλκαλική φωσφατάση=335 iu/ml

http://www.iatrikionline.gr/Deltio_52a/06.htm

fosfatasi alcalina

Enzima che rimuove i gruppi fosforici 5'-terminali da molecole lineari di DNA.Serve per prevenire la ricircolarizzazione di molecole di plasmidi vettori favorendo in tal modo l'inserzione nel vettore del gene da clonare.

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

La fosfatasi alcalina (AP) è una glicoproteina a struttura dimerica contenente zinco, che catalizza l'idrolisi a pH alcalino di numerosi fosfomonoesteri.

http://www.biomedia.net/main/editoria/bc/bc10/1.html


Natassa Iosifidou
Greece
Local time: 18:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 36
Grading comment
Grazie Natassa! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: