ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Greek to Russian » Psychology

hello


08:14 Oct 4, 2008Login or register (free) for more options.
Greek to Russian translations [Non-PRO]
Psychology
Greek term or phrase: hello
for relationship
dimitris


Summary of answers provided
5 +1привет, здравствуйте, добрый день
Irina Miroshnichenko
4 +1привет (or: здравствуй)Ellen Kraus


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
привет (or: здравствуй)


Explanation:
ετσι λενε

Ellen Kraus
Austria
Local time: 22:27
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irina Miroshnichenko
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
привет, здравствуйте, добрый день


Explanation:
Παράδειγμα:
Здравствуйте, гость. / επίσημα, με σεβασμό
Добрый день г-н Полянский. /επίσημα, με σεβασμό
Привет Петька, что делаещь сегодня?/ φιλικά, προς γνωστό άτομο

Συναισθηματική απόχρωση παίζει σημαντικό ρόλο στη χρήση.


    Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%...
    Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%...
Irina Miroshnichenko
Greece
Local time: 23:27
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evgenia Jungus
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy