KudoZ home » Greek to Russian » Tourism & Travel

Marion-Arsinoe

Russian translation: Марион-Арсиноя

13:34 Mar 27, 2008

Greek to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Tourism & Travel

Greek term or phrase: Marion-Arsinoe

Название археологического музея. Что означает Arsinoe?

Marina Zaitseva KudoZ activity Questions: 20 (none open) Answers: 54 Spain
Local time: 04:28

Russian translation:Марион-Арсиноя

Explanation:
Вообще, Арсиноя - это греческое имя. Так, в частности, звали супругу одного из царей эллинистического Египта: http://ru.wikipedia.org/wiki/Арсиноя_II

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-27 13:45:33 GMT)
--------------------------------------------------

Город-государство Марион — известный центр по экспорту меди — был основан афинянами в 7 веке до н. э. и уничтожен в 312 году до н. э. Птолемеем I. Новый город, построенный на месте разрушенного, переименовали в Арсиною в честь сестры (и жены) одного из Птолемеев.