KudoZ home » Greek to Spanish » Medical (general)

Ραβδοπυρανα

Spanish translation: cayados

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ραβδοπύρηνα
Spanish translation:cayados
Entered by: CRISTINA HUERTAS BARBUDO
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:24 Oct 22, 2007
Greek to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Microbiologia
Greek term or phrase: Ραβδοπυρανα
Bioquímica general
CRISTINA HUERTAS BARBUDO
Spain
Local time: 06:12
cayados
Explanation:
"Ραβδοπυρανα" no existe. El término correcto es "ραβδοπύρηνα".

Ραβδοπύρηνο: Νεαρό ουδετερόφιλο στο στάδιο ανάπτυξης μετά το μεταμυελοκύτταρο, που φέρει πεταλοειδή πυρήνα χωρίς λοβούς
http://emed.med.uoa.gr/application/syllabus_I/aimopiisi/glos...

[...]Los neutrofilos en banda son los neutrofilos inmaduros[...]
http://www.fortunecity.es/imaginapoder/apunte/602/introcli/h...

Se dividen en dos tipos: neutrófilos en banda o *cayados* (inmaduros) y neutrófilos segmentados (maduros). Los linfocitos se dividen en dos grupos ...
http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/seccion_14/secc...

GECH, Grupo Español de Citologia Hematologica-
Hemograma: leucocitos 8,5 ×109/l (54% segmentados, 10% linfocitos, 1% monocitos, 12% cayados, 10% metamielocitos y 12% de blastos), hemoglobina 144 g/l y ...
http://www.gechem.org/HTML1/casos_citologicos/2003-caso05.ht...

S.
Selected response from:

sassa
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4cayados
sassa


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ραβδοπύρηνα
cayados


Explanation:
"Ραβδοπυρανα" no existe. El término correcto es "ραβδοπύρηνα".

Ραβδοπύρηνο: Νεαρό ουδετερόφιλο στο στάδιο ανάπτυξης μετά το μεταμυελοκύτταρο, που φέρει πεταλοειδή πυρήνα χωρίς λοβούς
http://emed.med.uoa.gr/application/syllabus_I/aimopiisi/glos...

[...]Los neutrofilos en banda son los neutrofilos inmaduros[...]
http://www.fortunecity.es/imaginapoder/apunte/602/introcli/h...

Se dividen en dos tipos: neutrófilos en banda o *cayados* (inmaduros) y neutrófilos segmentados (maduros). Los linfocitos se dividen en dos grupos ...
http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/seccion_14/secc...

GECH, Grupo Español de Citologia Hematologica-
Hemograma: leucocitos 8,5 ×109/l (54% segmentados, 10% linfocitos, 1% monocitos, 12% cayados, 10% metamielocitos y 12% de blastos), hemoglobina 144 g/l y ...
http://www.gechem.org/HTML1/casos_citologicos/2003-caso05.ht...

S.


Example sentence(s):
  • http://www.usal.es/~histologia/traslEnSp.htm

    Reference: http://www.fisterra.com/guias2/leucocitos.asp
    Reference: http://www.kourelis.com/web/ia/publish/2001/Aimopoihsh.htm
sassa
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστω παρα πολύ για την βοήθεια σου και τα WEB!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search