ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Gujarati to English » Religion

Parinaman


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:02 May 6, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Gujarati to English translations [PRO]
Religion
Gujarati term or phrase: Parinaman
This is in context of the mind.
eg. Chitta nu parinaman
Bharat Shah
India
Local time: 23:04


Summary of answers provided
5 +1Change, transformation
Mrudula Tambe


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Change, transformation


Explanation:
પરિણમન = બદલ, રુપાંતર

Mrudula Tambe
India
Local time: 23:04
Native speaker of: Native in SanskritSanskrit, Native in MarathiMarathi
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: In my opinion, transformation is 'Rupantaran', but 'parinaman', in the context of the mind, could well mean 'an inclination, tendency or disposition of the mind, as in 'mara chitta nu parinaman atyare shant che'. Would appreciate your thoughts and comments. Thanks for taking the time out to answer.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  punam
39 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: