ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Gujarati to English » Religion

Parmarth


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Dec 14, 2009
Gujarati to English translations [PRO]
Religion
Gujarati term or phrase: Parmarth
e.g. Parmarth uper priti
Bharat Shah
India
Local time: 23:04


Summary of answers provided
5 +1ચારિત્ર; સંયમ; પરોપકાર
Umang Dholabhai


Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ચારિત્ર; સંયમ; પરોપકાર


Explanation:
( જૈન ) ચારિત્ર; સંયમ;( જૈન ) જીવાદિ નવ તત્ત્વ; દુ:ખના સંપૂર્ણ અભાવરૂપ સુખ; ( જૈન ) નિશ્ચયકથન અથવા પરોપકાર; પ્રાણીનું કલ્યાણ થાય એમ કરવું તે; સર્વોપકારક પુણ્ય કર્મ કે પરોપકારબુદ્ધિ; નિ:સ્વાર્થ બુદ્ધિ.
(૧) ઉત્તમ પુરુષાર્થ-મોક્ષ (૨) પરમતત્ત્વ (૩) પરોપકાર
In the present context it may mean to be the inclination of a person on the above depending on a specific context.
You may also refer to the Bhagwadgomandal for details.

Umang Dholabhai
India
Local time: 23:04
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmed Girach: charity
376 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: