ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Gujarati to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

me kai kryu nathi tamare je karvu hoy te kari lo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:04 Apr 22, 2009
Gujarati to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Gujarati term or phrase: me kai kryu nathi tamare je karvu hoy te kari lo
this is the daily used word
yogesh patel
Local time: 23:04


Summary of answers provided
5I have not done anything, you do what you want to do.
punam
3I won't do anything. You can do, whatsoever you can.
PRAKAASH


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
I have not done anything, you do what you want to do.


Explanation:
me= I
kai =anything
Kryu nathi should be karyu nathi = not done
tamare= you
je= what (meaning whatever)
hoy= do
te = that
kari lo = do it (here want to do)

punam
Local time: 18:34
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
I won't do anything. You can do, whatsoever you can.


Explanation:
I won't do anything. You can do, whatsoever you can.

PRAKAASH
India
Local time: 23:04
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in NepaliNepali
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: