ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:12 Feb 4 Hebrew to English
Accounting 		סכום בר השבה chuckopolo 1
16:43 Oct 23 '11 ^ ניכויי רשות Gad Kohenov 4
16:23 Oct 23 '11 ^ הנחת י"פ Gad Kohenov 2
19:30 Sep 5 '11 ^ טורודום Sangro 1
14:12 Jul 18 '11 ^ אישור על ניהול פנקסי חשבונות ורשומות certificate of keeping of account books and records pursuant to the Public Bodies Transacrtions Law NataSogo 1
16:35 Jun 23 '11 ^ הכרה והבנה של הדוחות הכספיים העיקריים של הפירמה familiarity with and comprehension of the firm's principal financial statements yael lewis 2
03:04 Jun 13 '11 ^ לשנה הראשתה for the first year Mary Jane Shubow 1
15:06 Jun 2 '11 ^ התאמות ורישומים חשבוניים reconciliation and accounting records yael lewis 3
19:22 May 17 '11 ^ ל. גבר/ ס. קבילים kevilim would be admissible (presumably for tax purposes) MilesIL 1
18:42 May 17 '11 ^ פנסיה מקיפה. קיצבה. תגמולים comprehensive pension plan - pensia makifah R. Miles 1
09:19 May 16 '11 ^ מחזור למיקד R. Miles -
07:02 Apr 20 '11 ^ עסקת הגנה חשבונאית hedge accounting gzevspero 1
12:11 Jan 17 '11 ^ חציון OOGIT 1
21:38 Jan 7 '11 ^ קופות גמל provident fund hana dolgin 2
21:37 Jan 7 '11 ^ הפרשת העובד לא.כ.ע. the acronym = loss of working capacity hana dolgin 1
21:35 Jan 7 '11 ^ קה"ל Kahal Employees Supplementary Training Fund (Migdal Group) hana dolgin 1
21:05 Oct 25 '10 ^ חשבונית-חיוב billing invoice KMichal 1
14:06 Sep 13 '10 ^ סגירה לטובת מסגרת כ.א Crediting HR moshiachnow 1
14:01 Sep 13 '10 ^ כלכלה moshiachnow 3
16:12 Feb 5 '10 ^ כרטסת הנהלת חשבונות shmoopy 2
12:43 May 11 '09 ^ דו"חות התאמה tax adjustment worksheets Gad Kohenov 2
18:36 Mar 19 '09 ^ הצגה מטעה מהותית essentially misleading presentation Michal Circolone 2
12:34 May 11 '08 ^ תקנות רואי החשבון (דרך פעולתו של רואה חשבון) התשל''ג - 1973 Auditors’ Regulations (Auditor’s Mode of Performance), 5733-1973 Limor Gilead 1
12:35 Mar 23 '08 ^ ית. פ. זכות \ חובה opening balance (yitrah potaxat) elli_fischer 1
20:48 Oct 30 '07 ^ רואה חשבון מבקר Lilia Shtakser 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy