Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Hebrew to English translations [PRO]
Accounting | | Hebrew term or phrase: רווח ריאלי | | On the standard Israeli tax return (suma) under capital gains (chart 3) what's the best translation for רוחח ריאלי. I assume this is inflation-adjusted earnings. Any suggesstions. |
| Leah AharoniKudoZ activityQuestions: 415 ( 7 open) ( 2 without valid answers) ( 50 closed without grading) Answers: 210
| | Local time: 10:19
|
| | English translation:Real earnings | Explanation:
Political Affairs Magazine - Real Earnings Plunge as Prices Rise
... in the private sector rose by 2.7 percent from October 2003 to October 2004, but after adjustment for inflation, real earnings dropped 0.5 percent. ...
www.politicalaffairs.net/article/view/422/1/58/ - 28k - Cached - Similar pages
Glossary: Real earnings
... A measure of the change in real (inflation-adjusted) average weekly earnings. ... That way you can see the rate at which real earnings are increasing or ...
www.thestreet.com/tsc/basics/ tscglossary/realearnings.html - 3k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
  Michel A.
Local time: 03:19
| Grading comment thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
