ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Hebrew to English » Art, Arts & Crafts, Painting

invitation

English translation: Hazmanah

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:invitation
English translation:Hazmanah
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:31 Jun 15, 2009
Hebrew to English translations [Non-PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting
Hebrew term or phrase: invitation
i had a dream this morning. a friend of mine was talking about the word for "invitation" in hebrew. when i woke up i thought wow, i've got to find out what that word is.

could you please tell me what the hebrew pronunciation is for the word "invitation" ? not the hebrew lettering, but how the word is pronounced and written in english? what i'm really looking for is the social context of the word, as in "extending an invitation to join me for dinner", etc., not a piece of paper in the mail. thanks so much.
jody kim
Hazmanah
Explanation:
The word invitation in Hebrew is Hazmanah, and pronounced as follows:
Haz-Mah-Nah
Selected response from:

Michal Circolone
United States
Local time: 08:28
Grading comment
thank you very much michal. i appreciate your quick response. i am an artist, and i will find a way to incorporate that word into my paintings. have a great day!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Hazmanah
Michal Circolone


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Hazmanah


Explanation:
The word invitation in Hebrew is Hazmanah, and pronounced as follows:
Haz-Mah-Nah

Michal Circolone
United States
Local time: 08:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
Grading comment
thank you very much michal. i appreciate your quick response. i am an artist, and i will find a way to incorporate that word into my paintings. have a great day!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Textpertise
8 mins
  -> Thanks. :)

agree  Karin Anna Aisicovich: 100% true :)
8 mins
  -> Thanks. :)

agree  sibsab
47 mins
  -> Thanks! :)

agree  Iris Bat-Or
2 hrs
  -> Thanks! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: