Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Hebrew to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / corporate | | Hebrew term or phrase: בעל שליטה | ההקשר:
בעל השליטה ב //// ומנהלה – (שם)///// בתפקידו הקודם, היה אחד מבעלי התפקידים הבכירים בחברת /// |
| yael lewisKudoZ activityQuestions: 88 (none open) ( 3 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 5
| | Local time: 02:06
|
| | English translation:Controlling shareholder | Explanation:
One with 30% or more of the voting capital, or any shareholder able to control the composition of the board of directors.
And from Babylon.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-14 08:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
You will find that the precentage changes in different definitions, but here's another HEB-ENG definition:
http://www.hilan.co.il/calc/Lexicon.aspx?Sug=2&Phrase=בעל של... |
| Selected response from:
 Lingopro
Israel
Local time: 02:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
5 mins confidence: peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
