ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:56 Feb 9 Hebrew to English
Business/Commerce... 		תוכנית שלת moshiachnow 2
00:16 Jan 25 ^ מוקדן telephone receptionist chuckopolo 4
19:27 Jan 24 ^ הצהרת יושר chuckopolo 3
00:02 Jan 13 ^ מסמיך authorizing chuckopolo 3
20:26 Jan 9 ^ זכויות בר - רשות בלבד rights of usufructuary only Michal Circolone 4
08:46 Nov 14 '11 ^ הפחתה חשבונאית JeSsRockiT 3
08:38 Nov 6 '11 ^ שיווק JeSsRockiT 4
13:29 Oct 25 '11 ^ הפחתה חד פעמית One-time amortization / One-time depreciation JeSsRockiT 2
13:11 Oct 25 '11 ^ עמיתים Amitim JeSsRockiT 1
09:34 Oct 25 '11 ^ "השלמת הון" JeSsRockiT 1
10:19 Oct 9 '11 ^ מימוש JeSsRockiT 7
11:15 Oct 6 '11 ^ "הזרמת הון בעלים" JeSsRockiT 3
14:38 Sep 25 '11 ^ ללא שינוי בתנאי ההתקשרותת כפי שהיו עובר למועד הדיווח בהמיידי אודות זימון שהאסיפה moshiachnow 4
12:47 Sep 25 '11 ^ הודעת עמדה moshiachnow 2
09:07 Sep 25 '11 ^ התקשרות החברה בהסכם העיסקה עם מר פלוני אלמוני the company\'s commitment to a renewal of business with Mr John Doe moshiachnow 5
08:57 Sep 25 '11 ^ כתב פטור Quittance moshiachnow 2
05:45 Sep 25 '11 ^ כתב התחייבות לשיפוי לדירקטורים Letter of Indemnity / Indemnity Bond moshiachnow 2
09:36 Sep 15 '11 ^ כיסוי הוצאות all expenses paid JeSsRockiT 5
11:31 Sep 8 '11 ^ העברת מניות מחברה לחברה JeSsRockiT 3
05:48 Sep 5 '11 ^ מוצרי המשך downstream products Arthur Livingstone 3
08:31 Jul 20 '11 ^ חברת שלד בורסאית Garsan 2
13:28 Jul 11 '11 ^ מצבת עובדים OOGIT 3
09:21 Jul 1 '11 ^ שמעון חתם כעושה על שטר חוב סחיר, בסכום נכבד, לטובת ראובן. Arthur Livingstone 3
08:13 May 3 '11 ^ מתווה scheme shmoopy 1
10:58 Feb 10 '11 ^ "שליטה" וגם "אמצעי שליטה" (not for points) Michalaw
Not a translator 		1
14:48 Feb 4 '11 ^ חתך hana dolgin -
03:19 Feb 4 '11 ^ אובליגו וגיול Total credit/debt and aging of receivables hana dolgin 1
11:30 Feb 2 '11 ^ הכנסה שנצמחה accrued income Smantha 1
10:25 Feb 2 '11 ^ הכנסות שיווצרו generated Smantha 1
07:15 Jan 17 '11 ^ Non-PRO: עובר ל prior to Jon Fedler 1
14:49 Jan 10 '11 ^ סיור קבלנים contractors site inspection/tour Jon Fedler 1
21:54 Oct 13 '10 ^ מניות רגילות בנות 1.00 Ordinary shares/Common stocks Mary Jane Shubow 2
00:50 Sep 16 '10 ^ ‎לא נעשו שינויים בחברה ברמת המדינה שהשפיעו על העבודה Suzan 1
20:09 Sep 13 '10 ^ שוטף + 30 יום מהתאריך End of Month plus 30 days Mary Jane Shubow 2
19:03 Sep 13 '10 ^ בהתאם לכל דין Mary Jane Shubow 2
19:01 Sep 1 '10 ^ יריית פתיחה The opening shot for Rachely 2
12:27 Aug 24 '10 ^ סילוק גרירה בהלוואה Payment/settlement of a loan dragging bbt-ruth 1
03:32 Aug 23 '10 ^ הח.ע.טכנ bbt-ruth 0
01:01 Aug 9 '10 ^ ממכר bbt-ruth 1
15:45 Aug 8 '10 ^ פורטה bbt-ruth 1
11:51 Jul 11 '10 ^ הצעת התקשרות contract proposal gzevspero 4
07:33 Jun 28 '10 ^ ישיבות ברבדים Multi Level Meetings / Cascade Level Meetings KMichal 2
15:01 Apr 25 '10 ^ קידומת המרחב boostrer 3
20:54 Mar 9 '10 ^ החוג העסקי של החברה The company\'s business circle Suzan 3
16:44 Dec 1 '09 ^ תיק מוצר Michal Circolone 2
17:50 Nov 9 '09 ^ דוח ריכוז עבודות KMichal 2
19:30 Sep 22 '09 ^ תעודת בירור פרטים על נוסע Suzan 2
01:10 Sep 21 '09 ^ שוטף Suzan 4
12:04 Jul 27 '09 ^ Non-PRO: ח.פ. Yael Lewis 1
09:00 May 26 '09 ^ דיווח מיידי immediate disclosure Keren Terret 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy