KudoZ home » Hebrew to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

תכון חלקי מכונות

English translation: Machine parts design

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:44 Aug 5, 2010

Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Transcript

Hebrew term or phrase: תכון חלקי מכונות

Again, from the same transcript:
a subject studied in a college of technology in Israel.

bbt-ruth KudoZ activity Questions: 287 (10 open) (5 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 248 United States
Local time: 13:37

English translation:Machine parts design

Explanation:
Th only word worth mentioning is תיכון
TICHOON
which in contemporary Hebrew means "design"

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-08-05 04:22:55 GMT)
--------------------------------------------------

The process of design is also called תכן
TECHEN.
You'll find סקר תיכון, תיכון תוכנה etc quite abundantly online.
See in this industry glossary for instance:

http://www.milpro.co.il/default.asp?p=�� &pid=searchResults&t...