Hebrew to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng | | Hebrew term or phrase: מופע פיזיקלי | חשוב לקבל תוצר סופי בעל מופע פיזיקלי רצוי
Thanks! |
| SuzanKudoZ activityQuestions: 276 ( 2 open) ( 4 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 375
United States
| | Local time: 08:51
|
| | physical phase | Explanation:
just as in electricty - 3~ feed (three phase) in hebrew is translated as תלת מופעי |
| Selected response from:
 Akiva Brest
Israel
Local time: 15:51
| Grading comment Thank you, Akiva :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
1 hr confidence:  peer agreement (net): -1 | | מופע פיזיקלי physical appearance
Explanation:
This seems to me the most straightforward. The idea is whether it is solid, fluid, etc. "Physical consistency" might be an alternative, depending upon the context.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
