ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:39 May 25 Hebrew to English
Construction / Ci... 		ברז ניל Daniel Rabinovich 2
13:43 May 25 ^ ברז זוית Angle valve Daniel Rabinovich 1
19:20 Apr 3 ^ מתח עליון Extra high voltage chuckopolo 2
15:56 Mar 27 ^ מופה / מופות chuckopolo 2
22:00 Mar 24 ^ "תנועות סרן סטנדרטי" chuckopolo 1
17:36 Mar 23 ^ מעגלי הרס chuckopolo 2
15:24 Mar 22 ^ יסוד עובר רדוד Shallow strip foundation chuckopolo 1
14:42 Mar 22 ^ גבריט chuckopolo 2
15:53 Mar 21 ^ ביסוס מבנים Structural foundation chuckopolo 2
15:51 Mar 21 ^ הארקת יסוד Foundation gounding chuckopolo 2
12:40 Mar 18 ^ קווי דיקור chuckopolo 1
14:23 Mar 17 ^ הרצה קרה chuckopolo 1
19:55 Mar 15 ^ רגל יסוד chuckopolo 1
19:54 Mar 15 ^ בטון טרומי-חרושתי chuckopolo 2
19:31 Mar 15 ^ ניקוז מחורץ chuckopolo 1
19:29 Mar 15 ^ מיכל איגום chuckopolo 1
15:13 Mar 15 ^ ביצוע רלקות מסביב העבודה rounding //horizontal/vertical filling //finishing - Masons trowel dovzamir 1
19:15 Mar 12 ^ היול תיעול waste water levy/wastewater levy chuckopolo 1
19:14 Mar 12 ^ בניה רוויה saturated construction chuckopolo 2
11:39 Feb 28 ^ חתך טרפזי trapezoidal section Jon Fedler 1
11:38 Feb 28 ^ מגולבנת Jon Fedler 2
01:12 Jan 17 ^ סנדלי סמך T.S 1
20:34 Jan 16 ^ לבנים צמנטיות מבוקעות split-face cement bricks Lingopro 2
15:43 Jan 16 ^ שפריץ מינרלי sprayed mineral cement/stucco Lingopro 3
15:34 Jan 16 ^ כורכרית Calcareous Sandstone (Kurkarit) Lingopro 3
21:47 Dec 20 '11 ^ שוחה עירונית water mains Lingopro 4
09:04 Dec 20 '11 ^ אגו\"מ Base course Lingopro 1
15:45 Dec 19 '11 ^ חציבה מיישרת לעומר excavation and leveling to a depth of Lingopro 2
12:13 Dec 19 '11 ^ הלבשות Flashing Lingopro 2
23:16 Dec 10 '11 ^ בטון ב-30 בראשי הכלונסאות B-30 Concrete Lingopro 2
17:40 Nov 1 '11 ^ מלאן מודרג /מלאנים מודרגים graded filler Itzik Greenvald 1
13:25 Jul 6 '11 ^ U פרט U detail Jon Fedler 1
16:14 May 7 '11 ^ תעודת גמר Gad Kohenov 1
14:22 Apr 29 '11 ^ לוחות חשמל קטנים יהיו עשויים עה"ט בקיר בלוקים או גבס. svptranslation -
14:51 Apr 28 '11 ^ הזנת הגופים תהיה מכבל תא"מ עילי מאלומיניום svptranslation 1
08:15 Apr 3 '11 ^ ת\"י SI Lingopro 1
14:46 Feb 21 '11 ^ קומת מסד ground floor Suzan 1
13:21 Feb 2 '11 ^ ציר האפס centerline JeSsRockiT 2
13:35 Jan 23 '11 ^ גוש; אזור; חלקה JeSsRockiT -
02:50 Jan 14 '11 ^ Non-PRO: אום nut hana dolgin 1
21:34 Oct 27 '10 ^ ומלאנים מינרליים mineral fillers zmira 3
19:15 May 30 '10 ^ רום ושלח מדרגה riser and tread Lingopro 2
19:14 May 30 '10 ^ שלח מדרגה tread Lingopro 1
08:25 Apr 27 '10 ^ ישיבת עבודה Work meeting/Summary meeting Lingopro 1
18:40 Mar 4 '10 ^ נשם אויר ventilation shaft Lingopro 4
21:21 Feb 27 '10 ^ ביצוע עבודות בחום Hot work Juliana Starkman 1
06:39 Jan 19 '10 ^ ציפוי בגר Plaster/mortar coating Doron Greenspan MITI 2
20:13 Dec 28 '09 ^ חוזה/הסכם פאושלי Turn Key agreement/contract Yael Nachumi 3
18:11 Nov 21 '09 ^ מצעים גרוסים Crushed substrates Denise Idel 3
09:34 Nov 12 '09 ^ פחי שיחון למיגון מבנים Lingopro 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy