ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Hebrew to English » Economics

(mdiniyut) hazrama

English translation: (money) injection (policy)


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:(mdiniyut) hazrama
English translation:(money) injection (policy)
Options:
- Contribute to this entry

11:38 Nov 25, 2004Login or register (free) for more options.
Hebrew to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Macroeconomics
Hebrew term or phrase: (mdiniyut) hazrama
Context : Central Bank of Japan

"... tzmicha yatziva be-°atid tavi' le-°atzirat ha-deflatzya . . . u-v-khakh te'afsher 'et °atzirat mdiniyut ha-hazrama shel ha-banq ha-merkazi ha-yapani ba-shanim ha-'acharonot."
Jeremias MARSCHALIK
France
Local time: 05:25
(money) injection (policy)
Explanation:
i.e. injecting money into the economy = hzaramat ksafim la-mesheq
Selected response from:

Eynat
Grading comment
It seems OK according to Google in context. Let's hope it is!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(money) injection (policy)Eynat


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(money) injection (policy)


Explanation:
i.e. injecting money into the economy = hzaramat ksafim la-mesheq

Eynat
PRO pts in category: 4
Grading comment
It seems OK according to Google in context. Let's hope it is!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: