KudoZ home » Hebrew to English » Energy / Power Generation

תחמ''ש

English translation: substation / sub-station

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Hebrew term or phrase:	תחמ\'\'ש
English translation:	substation / sub-station
Entered by:	Jon Fedler

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:17 Feb 12, 2012

Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation

Hebrew term or phrase: תחמ''ש

From a Government projection of reqd. power plant capacity

נקודת האפס של השנאי בתחמ''ש המזין רשת מתח גבוה, מאורקות דרך סליל פטרסון, או דרך נגד או ייישירות לאדמה

Jon Fedler KudoZ activity Questions: 1607 (none open) (14 without valid answers) (63 closed without grading) Answers: 577
Local time: 20:39

substation / sub-station

Explanation:
See links:
http://www.hebrewenergy.com/starts/ת?page=7
http://www.kizur.co.il/search_word.php?abbr=תחמ"ש&m=21

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-02-12 13:22:18 GMT)
--------------------------------------------------

From the first link:
"תחנת משנה; תחנה משנית [ תחמ"ש ]
תחנת השנאה, המקשרת בין רשתות חשמל לסוגיהן, שיש בה שנאים מורידי מתח או מעלי מתח. חברת חשמל בונה שני סוגי "תחמ"ש": "תחמ"ש" פנימיות וחיצוניות. המגמה הינה להקים, היכן שניתן, "תחמ"ש" חיצוניות מסיבות כלכליות. בין השנים 2008-2012 צפויות להתווסף כ- 21 תחנות משנה קבועות בעלות יכולת השנאה כוללת של 2,170 מגאווט. בסוף שנת 2012 צפויות להיות כ- 142 תחנות משנה בעלות יכולת השנאה כוללת של כ- 16,090 מגה-ואט "