ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Hebrew to English » Finance (general)

המערך האחורי


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:18 May 10, 2010
Hebrew to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Banking
Hebrew term or phrase: המערך האחורי
The word מערך
appears in a number of phrases :
מערך הבקרה
מערך הביטחונות
מערך ניהול הסיכונים
מערך נרחב של גביית הכנסות
MichaelinIsrael


Summary of answers provided
4Back of House
Gad Kohenov


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Back of House


Explanation:
Front of House (Cashier, Customer Service, Reception, Shop, Crew member)
Back of House (Admin & Accounts)

אלו התרגומים עבור מערר קדמי ומערך אחורי.
המילה מערך בעברית בעייתית מאוד ויכולה לקבל בכל מקרה ספציפי תרגום שונה באנגלית. לכן לציין הרבה דוגמאות לא בדיוק עוזר

Gad Kohenov
Local time: 20:39
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: