ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Hebrew to English » Finance (general)

מערך נרחב של גביית הכנסות


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:28 May 10, 2010
Hebrew to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Banking
Hebrew term or phrase: מערך נרחב של גביית הכנסות
This is in the context of loan repayments. The word מערך
appears within the same document in different contexts
MichaelinIsrael


Summary of answers provided
3payment collection systemGarsan


  

Answers


127 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
payment collection system


Explanation:
As for the adjective, you'll have to choose between"broad," "comprehensive" and "wide-scale," depending on the exact meaning of your source text.

Garsan
Israel
Local time: 20:39
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: