KudoZ home » Hebrew to English » Finance (general)

פלט חשבון

English translation: Bank statement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:26 Jul 22, 2010

Hebrew to English translations [PRO]
Finance (general) / banking

Hebrew term or phrase: פלט חשבון

פלט חשבון הבנק של החברה

ניתן לראות תנועות של אלפי שקלים לפי פלט חשבון

פלט חשבון בנק של 3 חודשים אחורה

KMichal KudoZ activity Questions: 160 (none open) (3 closed without grading) Answers: 0
Local time: 20:40

English translation:Bank statement

Explanation:

Selected response from:

Lingopro
Israel
Local time: 20:40

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Bank statement

Lingopro

account statement

bbt-ruth

output of statement of account OR Statement of account

Gad Kohenov

Answers

5 mins confidence:

Bank statement

Explanation:

Lingopro
Israel
Local time: 20:40
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Hebrew
PRO pts in category: 44

13 mins confidence:

output of statement of account OR Statement of account

Explanation:
If it's in a paper form I would use statment of account. Output is for a computer file.

Gad Kohenov
Local time: 20:40
Works in field
Native speaker of:

French,

Hebrew
PRO pts in category: 74

7 hrs confidence:

account statement

Explanation:
account statement

A record of transactions and their effect on account balances over a specified period of time, for a given account. A bank account statement lists the debits and credits that took place over the relevant time period, while a brokerage account statement lists the long positions and short positions, purchases and sales, and other transactions.

Reference: http://www.investorwords.com/56/account_statement.html

bbt-ruth
United States
Local time: 13:40
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Hebrew

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

פלט חשבון

English translation: Bank statement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

פלט חשבון

English translation: Bank statement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.