ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Hebrew to English » Finance (general)

הוראות תכ"ם - ספר מינהל כספי

English translation: Financial and Economic Regulations - Financial Management Volume


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:27 Oct 12, 2010
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general)
Hebrew term or phrase: הוראות תכ"ם - ספר מינהל כספי
Issued by the Ministry of Finance
Arthur Livingstone
Israel
Local time: 20:40
English translation:Financial and Economic Regulations - Financial Management Volume
Explanation:
...or Financial and Economic Regulations - Financial Administration Volume

For the first part - see here, in the roles of the Accountant General:
www.finance.gov.il/struct.htm

for the second - It's my interpretation

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-10-12 20:09:00 GMT)
--------------------------------------------------

Forgot to mention the needless -
תכ"מ = תקנות כספים ומשק
Selected response from:

Ron Armon
Israel
Local time: 20:40
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Financial and Economic Regulations - Financial Management Volume
Ron Armon
Summary of reference entries provided
הוראות תכ"ם
meirs

  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Financial and Economic Regulations - Financial Management Volume


Explanation:
...or Financial and Economic Regulations - Financial Administration Volume

For the first part - see here, in the roles of the Accountant General:
www.finance.gov.il/struct.htm

for the second - It's my interpretation

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-10-12 20:09:00 GMT)
--------------------------------------------------

Forgot to mention the needless -
תכ"מ = תקנות כספים ומשק

Ron Armon
Israel
Local time: 20:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 23
Notes to answerer
Asker: Thanks. Also found "gazette" used but I'll settle for your second option.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 mins
Reference: הוראות תכ"ם

Reference information:
תקנון, כספים ומשק


    Reference: http://www.ag.mof.gov.il/AccountantGeneral/AccountantGeneral...
meirs
Israel
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: