KudoZ home » Hebrew to English » Geology

מלכודת סחף באפיק

English translation: Silt traps in the river bed

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:מלכודת סחף באפיק
English translation:Silt traps in the river bed
Entered by: Gad Kohenov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:48 Jul 3, 2008
Hebrew to English translations [PRO]
Science - Geology
Hebrew term or phrase: מלכודת סחף באפיק
floods
Limor Gilead
Local time: 01:30
Slit traps in the river bed
Explanation:
ANNUAL REPORT ON WETLAND IBA MANAGEMENT AND CONSERVATION AUGUST ...
Sekong River IBA (KH009: 14116 ha) in Siem Pang and Sesan districts, Stung Treng
.... including electrocution and use of small vertical slit traps are a ...
birdlifeindochina.org/english/countries/cambodia/PDF files/Cambodia_wetlands_conservation_project_annua_report _2004_annual_report.pdf - Similar pages
Orangutan Foundation » traps

יש עוד כמה פעמים בגוגל את המונח
Slit traps.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-03 10:58:54 GMT)
--------------------------------------------------

: הנה דוגמאות בלי שגיאות כתיב

RRC MANUAL 4/12/02
The river. was diverted via a bunded inlet channel through the. ‘silt-trap’.
To remove the large volume of saturated silt,. suction dredging was used, ...
www.therrc.co.uk/pdf/manual/MAN_10_3.pdf - Similar pages
Science of The Total Environment : Sediment accumulation in newly ...
The bypass crosses two sites of special scientific interest (SSSI) river systems
... The silt trap consists of a concrete channel 13×1.5 m in size with a ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S004896970400395X - Similar pages
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 01:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Slit traps in the river bed
Gad Kohenov


Discussion entries: 1





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Slit traps in the river bed


Explanation:
ANNUAL REPORT ON WETLAND IBA MANAGEMENT AND CONSERVATION AUGUST ...
Sekong River IBA (KH009: 14116 ha) in Siem Pang and Sesan districts, Stung Treng
.... including electrocution and use of small vertical slit traps are a ...
birdlifeindochina.org/english/countries/cambodia/PDF files/Cambodia_wetlands_conservation_project_annua_report _2004_annual_report.pdf - Similar pages
Orangutan Foundation » traps

יש עוד כמה פעמים בגוגל את המונח
Slit traps.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-03 10:58:54 GMT)
--------------------------------------------------

: הנה דוגמאות בלי שגיאות כתיב

RRC MANUAL 4/12/02
The river. was diverted via a bunded inlet channel through the. ‘silt-trap’.
To remove the large volume of saturated silt,. suction dredging was used, ...
www.therrc.co.uk/pdf/manual/MAN_10_3.pdf - Similar pages
Science of The Total Environment : Sediment accumulation in newly ...
The bypass crosses two sites of special scientific interest (SSSI) river systems
... The silt trap consists of a concrete channel 13×1.5 m in size with a ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S004896970400395X - Similar pages


Gad Kohenov
Israel
Local time: 01:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erez Volk: I think it should be "silt" and not "slit".
20 mins
  -> Thanks. Yes silt. The typo exists in the reference too, by mistake or typo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 3, 2008 - Changes made by Gad Kohenov:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search