Hebrew to English translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings | | Hebrew term or phrase: ya binti (Arabic), יא בינתי | | Does anyone know the meaning of ya binti in English? Is it "my daughter?" The context is "Ya binti, be careful of your sister!" |
|  Mary Jane ShubowKudoZ activityQuestions: 6 (none open) Answers: 21
United States
| | Local time: 00:41
|
| | Selected response from:
 EGB Translations
Israel
Local time: 10:41
| Grading comment This answer was the most helpful. I was going to use this and was glad to get your confirmation. I liked it the best because it did not ignore the "ya" part. Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | my daughter
Explanation:
my daughter
| Jonathan Addess
Israel
Local time: 10:41
Native speaker of:  English, Hebrew
PRO pts in category: 4
|
| |
|
|
| |
