ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Hebrew to English » Insurance

לוד קשב LWD QShB (acronym?)

English translation: Lod Keshev


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:לוד קשב
English translation:Lod Keshev
Options:
- Contribute to this entry

07:24 Oct 2, 2005Login or register (free) for more options.
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / Policy
Hebrew term or phrase: לוד קשב LWD QShB (acronym?)
Here is some context :
מוצהר ומוסכם בזה כי סכום הביטוח המקסימלי לאתר בגין פרק אש מורחב לא יעלה על סך של פפפפ דולר ארהב לוד קשב

Mutzhar u-muskam ba-ze ki skhum ha-bittuach ha-maqsimali le/la-?atar be-gin pereq ?esh murchav lo? ya!ale !al sakh shek xxxx dolar artzot ha-brit LWD QShB

(lamed waw dalet, quf shin beit)
Jérémie MARSCHALIK
France
Local time: 23:48
"Lod Keshev"
Explanation:
Remark above
Selected response from:

EGB Translations
Israel
Local time: 00:48
Grading comment
Thank you very much! I foud a few pages downwards in my document that it was obviously the name of some place, something like Lod Keshev or Kashav, since it was quoted next to "Beit Lin", another place name.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5"Lod Keshev"
EGB Translations


Discussion entries: 2





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
לוד קשב LWD QShB (acronym?)
"Lod Keshev"


Explanation:
Remark above

EGB Translations
Israel
Local time: 00:48
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much! I foud a few pages downwards in my document that it was obviously the name of some place, something like Lod Keshev or Kashav, since it was quoted next to "Beit Lin", another place name.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy