Hebrew to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance | | Hebrew term or phrase: תביעת שיבוב | I found the explanation in Hebrew -
זכותו של המבטח להיכנס לנעלי המבוטח ולתבוע בשמו, את נזקיו מצד שלישי האחראי לנזק זאת לאחר ששילם תגמולי ביטוח למבוטח.
but how's it called in English? |
| | | subrogation claim | Explanation:
Tיhis is how I know it. But I recommend that you will wait for the opinions of a more experienced legal translators. |
| Selected response from:
  Shai Nave
Israel
Local time: 01:54
| Grading comment Thanks - Shai, I knew you were right as soon as you answered.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
