KudoZ home » Hebrew to English » Law (general)

הרצאת פרטים

English translation: Particulars of claim


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:הרצאת פרטים
English translation:Particulars of claim
Entered by: judithyf
Options:
- Contribute to this entry

12:23 Nov 30, 2005Login or register (free) for more options.
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Family Law
Hebrew term or phrase: הרצאת פרטים
הרצאת פרטים - טופס המצורף לכתב תביעה ובו מוסר בעל דין אינפורמציה עובדתית.
Adam Gladys
Israel
Local time: 07:14
Particulars of claim
Explanation:
Must specify cause of action and pecuniary or other claim due to be filed.
Selected response from:

judithyf
Israel
Local time: 07:14
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Particulars of claim
judithyf


  

Answers

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
הרצאת פרטים
Particulars of claim


Explanation:
Must specify cause of action and pecuniary or other claim due to be filed.

judithyf
Israel
Local time: 07:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 118

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Eynati: Seems OK, but isn't this one usually headed 'pirtey ha-tvi'a'?
52 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »