KudoZ home » Hebrew to English » Law (general)

על מכונה

English translation: put into practice

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Hebrew term or phrase:	על מכונה
English translation:	put into practice
Entered by:	KMichal

Options:
- Contribute to this entry

23:03 Nov 5, 2009

Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / law

Hebrew term or phrase: על מכונה

נראה כי טרם הועמדה הלכה על מכונה

KMichal
Israel

put into practice

Explanation:
Has never put into practice

Selected response from:

Iris Bat-Or
Israel
Local time: 04:19

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

put into practice

Iris Bat-Or

it seems that the law/rule has not yet been established...

Amir Gavriely

set things straight

desertfox

3 -1

right a wrong

boostrer

Answers

1 hr confidence:

put into practice

Explanation:
Has never put into practice

Iris Bat-Or
Israel
Local time: 04:19
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Hebrew
PRO pts in category: 12

27 mins confidence:

peer agreement (net): -1

right a wrong

Explanation:
or
redress an injustice

הוסיפי את ההקשר הכללי, שהרי אחרת קשה להחליט איזה מונח מתאים יותר

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-06 01:47:44 GMT)
--------------------------------------------------

למשל:
http://books.google.com/books?id=lXJFCI5UeN4C&pg=PA422&lpg=P...
ויש עוד דוגמאות רבות

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-06 01:50:30 GMT)
--------------------------------------------------

יכול להיות שגם
It looks like before the correct meaning was established...

boostrer
United States
Local time: 21:19
Works in field
Native speaker of: