ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Hebrew to English » Law (general)

לרדת

English translation: Reach into


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:אין לרדת ל
English translation:Reach into
Entered by: KMichal
Options:
- Contribute to this entry

23:01 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Trust Law
Hebrew term or phrase: לרדת
This word is used in Section 3(b) to the Trust Law, 5739-1979, as follows:

אין לרדת לנכסי הנאמנות אלא בשל חובות המוטלים עליהם או הנובעים מפעולות הנאמנות"
KMichal
Israel
Reach into
Explanation:
From WikiAnswers:
...and the Executor or Administrator has no authority to reach into the trust for funds to pay the debts of the decedent. In fact, the purpose of a trust is generally to protect and preserve assets.



Selected response from:

Lingopro
Israel
Local time: 12:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Reach into
Lingopro


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Reach into


Explanation:
From WikiAnswers:
...and the Executor or Administrator has no authority to reach into the trust for funds to pay the debts of the decedent. In fact, the purpose of a trust is generally to protect and preserve assets.





Lingopro
Israel
Local time: 12:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 94
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: