ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Hebrew to English » Law (general)

תיק ב"ש

English translation: Miscallaneous Applications


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:24 Nov 30, 2011
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Hebrew term or phrase: תיק ב"ש
תיק בקשות שונות
What is the English for תיק בקשות שונות ?
Gad Kohenov
Local time: 12:47
English translation:Miscallaneous Applications
Explanation:
This is not an 'official' translation. On the other han d do not know of any official transalation.
Selected response from:

Frank Mayers
Local time: 12:47
Grading comment
Thanks a lot. Petition is indeed עתירה .
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Miscellaneous Petitions
Joab Eichenberg-Eilon
3 +1Miscallaneous ApplicationsFrank Mayers


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Miscallaneous Applications


Explanation:
This is not an 'official' translation. On the other han d do not know of any official transalation.

Frank Mayers
Local time: 12:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 65
Grading comment
Thanks a lot. Petition is indeed עתירה .

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  NataSogo: miscEllaneous
18 mins

agree  judithyf: except for the misspelling...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Miscellaneous Petitions


Explanation:
Already answered here in a different variant (http://www.proz.com/kudoz/hebrew_to_english/law_general/9240...
בקשות שונות ב"ש
בקשה שונה אזרחי בש"א
בקשה שונה פלילי בש"פ
בקשות שונות בג"ץ בשג"ץ
See full list (in Hebrew) in the references.


    Reference: http://elyon1.court.gov.il/heb/netminfo/doc/list_t.pdf
    Reference: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%99%D7%A7_%D7%9E%D7%A9...
Joab Eichenberg-Eilon
Local time: 05:47
Native speaker of: Hebrew
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: