Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / construction | | Hebrew term or phrase: ועדה מקומית לתכנון ובניה | Local Committee for Planning and Construction
Is that how they translate it?
תודה רבה |
|   Gad KohenovKudoZ activityQuestions: 840 ( 3 open) ( 31 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 7853
| | Local time: 12:47
|
| | English translation:local Committee for Planning and Construction | Explanation:
Gad, your variant is also used, and here is another one:
CWK - Cohen, Wilchek, Kimhi & Co. - Practice Areas
www.cwklaw.co.il/attorneys.asp?id=31
Legal Advisor to the Lev Hasharon local planning and construction committee.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-11-30 12:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - 2!
earch results for: Local Planning and Construction Committee ...
www.jpost.com/.../SearchResults.aspx?...
21 Sep 2011 – Search Results for: Local Planning and Construction Committee | Breaking news and headlines from local, regional, national & international ...
Planning and Construction Committee Reform - The Institute For ...
www.izs.org.il/eng/?catid=223&father_id=172
Planning and Construction Committee Reform ... Therefore, the appointment of local planning and building committees, in accordance with Article 62.a. of the ...
Netanya Local Committee on Construction and Planning
www.netanya.muni.il/Eng/?CategoryID=1598&ArticleID=1339
The Ministry of Internal Affairs has authorized the Netanya Local Committee on Construction and Planning to license detailed plans in its field ... |
| Selected response from:
NataSogo
Israel
Local time: 12:47
| Grading comment Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
1 day4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
