| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Hebrew term or phrase: | יש לשמור על לחץ דם 125/75 | | English translation: | A blood pressure of 125/75 should be maintained. | | Entered by: | Pnina |
| Options:
- Contribute to this entry |
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Angioplasty/catheterization | | Hebrew term or phrase: שצור | | יש לשצור על לחץ דם 125/75 |
| | | You should keep blood pressure of 125/75 | Explanation:
I think that the beginning of the sentence is
יש לשמור על
לשצור
is a typo
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-02-12 08:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
I have realized that usually people say: You should keep a blood pressure of... |
| Selected response from:
Pnina
Israel
Local time: 12:43
| Grading comment Thanks.
Best" A blood pressure of 125/75 should be maintained"
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   | You should keep blood pressure of 125/75
Explanation:
I think that the beginning of the sentence is
יש לשמור על
לשצור
is a typo
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-02-12 08:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
I have realized that usually people say: You should keep a blood pressure of...
| Pnina
Israel
Local time: 12:43
Native speaker of:  Hebrew
PRO pts in category: 3
|
| | Grading comment Thanks.
Best" A blood pressure of 125/75 should be maintained" |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
