ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:33 Oct 31 Hebrew to English
Medical (general)
זגדנות Heterochromia iridis Zehavit Ehre 2
15:04 Oct 26 ^ First validated answer: לא מוששה אורגנומגליה (not for points) Jonathan Dictrow 1
15:45 Oct 25 ^ אמ\"ל no abnormality detected boostrer 7
22:48 Sep 16 ^ סוליה אילמת Indifferent plantar response Suzan 2
14:00 Sep 2 ^ סקלרוזציה בתאי המסטואיד sclerosis of the mastoid cells Suzan 3
17:47 Aug 7 ^ מקולע שמורות רשתיות צמודות Sogifted -
17:41 Aug 7 ^ אישון ע"מ AND לחמית סג'כ שקטה Sogifted -
22:08 May 27 ^ שיקום שנת"ח The Unit for Sub-Acute Progressive Neurological Rehabilitation Suzan 1
21:44 May 26 ^ שקיעה בהכרה Decreased consciousness Suzan 2
13:44 May 21 ^ ביקורת, מעקב follow-up, monitoring Suzan 4
15:46 May 16 ^ החולה טופל במשתנים diuretics Suzan 2
14:01 May 14 ^ נגעים סקלרוטיים ובחלקם ליטיים bbt-ruth 1
13:38 May 14 ^ מימצאים היפרמטבוליים פוקליים bbt-ruth 3
19:16 May 13 ^ ט"מ בטן ללא ועם הזרקת חומר ניגוד לאחר הכנה פומית bbt-ruth 2
03:52 May 7 ^ סימני גירוי עוצבתיים meningeal irritation signs Suzan 3
20:35 Mar 18 ^ טונוס - מעט ספסט מימין Suzan 1
20:35 Mar 18 ^ טונוס - מעט ספסט מימין Tonus - somewhat spastic on the right Suzan 3
15:02 Mar 12 ^ הסננת שומן תת עורי subcutaneous fatty infiltration in the sacral area, without air bubbles Suzan 1
21:01 Mar 10 ^ HIPAA החוק לניידות ביטוחי בריאות וחובת דין וחשבון על נתוניהם boostrer 3
04:07 Mar 8 ^ תהליך שאתי Tumorigenic Process Suzan 2
03:40 Mar 7 ^ חבישות גינטאטרים Gentatrim dressing Suzan 1
23:07 Mar 3 ^ אזרח ישר Israeli Citizen Suzan 3
14:02 Feb 11 ^ חוקר בלתי סמוי unblinded investigator Suzan 3
23:02 Feb 9 ^ חלונות עצם Bone windows Suzan 2
10:35 Jan 25 ^ ברוב המכריע של המקרים The overwhelming majority of cases Sergey Ter 2
04:31 Jan 25 ^ הודגמו סונולוצנטיים ועוברים תמט בלחץ המתמר Suzan 1
04:58 Jan 22 ^ אישור רישום בפנקס אמ"ר Suzan 2
14:57 Jan 15 ^ ת.ת.מ תהליך תופס מקום Suzan 1
04:07 Jan 15 ^ בר בצלע 6 מימין והומרוז ימין Fractured rib rt 6 and right humerus Suzan 1
16:57 Jan 14 ^ חוזק העדות Strength of evidence Suzan 4
22:21 Jan 13 ^ רגלי 0 bowlegs (not for points) osmihaela 1
17:20 Jan 10 ^ נסיגה בהתפתחות/ עצירה בהתפתחות developmental regression / halted development Mil-on Translations (Ilana Gillon) 2
15:57 Jan 6 ^ פתיחה צווארית ומחיקה Mil-on Translations (Ilana Gillon) 2
15:54 Jan 6 ^ שמירת הריון Bed rest Mil-on Translations (Ilana Gillon) 2
18:34 Jan 4 ^ נגיעה ברירית Suzan 5
01:08 Jan 4 ^ Medical sentence below Suzan 1
17:50 Jan 3 ^ בקע המורחק מהמוצא Suzan 3
19:13 Nov 15 '08 ^ חולשת צד hemiparesis Suzan 2
06:37 Nov 12 '08 ^ קפל המח ExpressHebrew 4
17:00 Nov 6 '08 ^ Non-PRO: מ.נ. Suzan 3
17:53 Oct 31 '08 ^ סירוזה אפרפרה ExpressHebrew 3
15:36 Oct 29 '08 ^ פריאטואוקסיפיטלים ExpressHebrew 3
02:03 Oct 10 '08 ^ הוצאת חלון בקנה בטבעת Window excision in the tracheal ring Suzan 2
01:41 Oct 10 '08 ^ שרירי הסרט Infrahyoid muscles Suzan 1
01:13 Sep 24 '08 ^ צילום בטן סוקר diagnostic abdominal imaging Michal Circolone 3
22:44 Sep 23 '08 ^ אקסטרווזט extravasation Michal Circolone 1
17:25 Sep 23 '08 ^ קצה דיסטלי Distal end Michal Circolone 3
20:33 Sep 20 '08 ^ בטא וטטא Suzan 1
20:23 Sep 20 '08 ^ התפרצויות כלליות של זיז גל Suzan 3
18:03 Sep 13 '08 ^ לסק חיובי Amir Gavriely 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: