ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:10 Hebrew to English
Medical (general) 		הפרעה בתיפקודי כבד לאל בטן חריפה כירורגית Arthur Livingstone -
06:41 Feb 8 ^ יכולת השליפה Liran Mendel 1
06:40 Feb 8 ^ הכרה מעורפלת Liran Mendel 3
12:42 Feb 7 ^ נוסחת דפו Depot Doron Greenspan MITI 1
12:14 Feb 5 ^ דצרברציות decerebrate posture moshiachnow 3
21:43 Feb 4 ^ ישיבה שלמה Liran Mendel 3
21:17 Feb 4 ^ קרש החלקה Liran Mendel 2
16:38 Feb 4 ^ פלס תחושתי Liran Mendel 1
14:56 Feb 2 ^ Non-PRO: "מהלך ניתוח ואחריו תקין, פצע ניתוח תקין" יעקב 1
12:33 Jan 30 ^ פלוירופרנכימטי pleuroparenchymal חיים 1
14:01 Jan 23 ^ סמן ראש לתפעול מחשב head-operated cursor to enable computer use Liran Mendel 2
14:15 Jan 22 ^ א-א Finger to nose moshiachnow 1
14:09 Jan 22 ^ עננה clouding, cloudiness moshiachnow 1
19:24 Jan 17 ^ איפיוני התכשיר (Summary of) Product Characteristics Liran Mendel 2
21:15 Jan 12 ^ ס.ה.ר 2 Gad Kohenov -
21:12 Jan 12 ^ א.ס. Gad Kohenov 1
20:14 Jan 12 ^ Non-PRO: רגישות במישוש בהיבט אחורי של כתף Gad Kohenov 1
02:40 Jan 12 ^ טפול Amir Gavriely 1
14:06 Jan 11 ^ כנפיים רנטי רוטטרים moshiachnow 1
13:53 Jan 11 ^ שיקוף fluoroscopy moshiachnow 2
19:03 Jan 8 ^ החזרים חולניים abnormal / pathological deep tendon reflexes moshiachnow 3
18:55 Jan 8 ^ נסיון המצב Pronator Drift Test moshiachnow 1
17:24 Jan 3 ^ פנים גדושות congested / edematous Lingopro 3
16:33 Jan 3 ^ רעלה הריונית Pre-eclampsia Lingopro 1
09:27 Jan 3 ^ סובך calf Lingopro 2
19:16 Jan 2 ^ צואר אחורי מעביר קצה אצבע posterior cervical canal allows passage of fingerti Lingopro 1
15:28 Jan 2 ^ היריון עודף postterm-pregnancy Lingopro 2
13:53 Dec 25 '11 ^ קטטר ללא רסט moshiachnow 2
12:31 Dec 25 '11 ^ תחושה של זרמים moshiachnow 2
09:01 Dec 16 '11 ^ מילוי נימי איטי slow capillary refill moshiachnow 1
08:31 Dec 16 '11 ^ כאבי מנוחה Rest pains moshiachnow 1
19:17 Dec 15 '11 ^ עמדה מתקבלת moshiachnow 3
15:53 Dec 14 '11 ^ טרנובו (typo for) טרמבו thrombo[cytes] moshiachnow 2
11:38 Dec 14 '11 ^ שקיעה הכרתית Cognitive Decline moshiachnow 1
11:28 Dec 14 '11 ^ מיליקירי 20 Gad Kohenov 3
22:11 Dec 13 '11 ^ עמידת שש + שמיניות לקרסוליים on hands and knees + figure-8 ankle strapping Liran Mendel 1
22:09 Dec 13 '11 ^ טריקת ברך Hyper Extension or Genu Recurvatum Liran Mendel 1
18:47 Dec 13 '11 ^ התעייפות/דעיכה Liran Mendel 4
20:26 Dec 12 '11 ^ ר.מ.ק Liran Mendel 1
17:06 Dec 12 '11 ^ בועית balloon Liran Mendel 2
23:22 Dec 4 '11 ^ י לייד uspol 2
10:39 Dec 4 '11 ^ שערי הריאות בולטים עם רדירובציה של כלי דם moshiachnow 0
08:37 Dec 1 '11 ^ סוכרת מוזרת was a typo סוכרת מאוזנת moshiachnow 3
18:34 Nov 26 '11 ^ מערכת נטיבית native system moshiachnow 1
17:10 Nov 26 '11 ^ Disease linkage (studies) Liran Mendel 1
18:58 Nov 24 '11 ^ השארה היפוקינטי moshiachnow 0
14:52 Nov 24 '11 ^ סטרי Steristrip Liran Mendel 2
03:37 Nov 23 '11 ^ לוחיות discs Amir Gavriely 1
03:21 Nov 23 '11 ^ השק הטקלי thecal sac Amir Gavriely 1
16:32 Nov 21 '11 ^ דםם סובדורלי קמרוני crescent-shaped subdural hæmatoma moshiachnow 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy