English translation: The three muscular layers are opened and the peritoneum is swept off medially
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:09 Feb 24, 2006
Hebrew to English translations [PRO] Medical (general)
Hebrew term or phrase:פתיחת שלוש שכבות השריר ודחיקת הפריטוניאן מדיאלית
This sentence is taken from a surgery report and the procedure is nephrectomy.
How would the following be translated ?
פתיחת שלוש שכבות השריר ודחיקת הפריטוניאן מדיאלית