KudoZ home » Hebrew to English » Medical (general)

סקלקוזציה בתאי המסטואיד

English translation: sclerosis of the mastoid cells

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Hebrew term or phrase:	סקלרוזציה בתאי המסטואיד
English translation:	sclerosis of the mastoid cells
Entered by:	Karin Aisicovich (Gutkin)

Options:
- Contribute to this entry

14:00 Sep 2, 2009

Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Hebrew term or phrase: סקלקוזציה בתאי המסטואיד

A finding from a skull CT scan.
Can סקלקוזציה be misspelled?

Thanks!

Suzan KudoZ activity Questions: 276 (2 open) (4 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 375 United States
Local time: 12:03

sclerosis of the mastoid cells

Explanation:
אכן מדבר בשגיאת כתיב
המונח הוא סקלרוזציה בתאי המסטואיד

Selected response from:

Karin Aisicovich (Gutkin)
Italy
Local time: 18:03

Grading comment

Thank you Karin :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

sclerozed/sclerosed

Eytan Rubinstien MD

sclerosis of the mastoid cells

Karin Aisicovich (Gutkin)

mastoid cell sclerosis

Lingopro

Answers

57 mins confidence:

sclerozed/sclerosed

Explanation:
I belive it is a typo
sclerozed/sclerosed mastoid cells

Eytan Rubinstien MD
United States
Local time: 12:03
Specializes in field
Native speaker of:

Hebrew,

English
PRO pts in category: 44

Notes to answerer

Asker: Thank you for your suggestion!

1 hr confidence:

סקלרוזציה בתאי המסטואיד mastoid cell sclerosis

Explanation:
Indeed it seems like סקלקוזציה is slightly misspelled and should probably be סקלרוזציה

Lingopro
Israel
Local time: 19:03
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Hebrew
PRO pts in category: 12

Notes to answerer

Asker: Thank you for your suggestion!

1 hr confidence:

sclerosis of the mastoid cells

Explanation:
אכן מדבר בשגיאת כתיב
המונח הוא סקלרוזציה בתאי המסטואיד

Example sentence(s):

To our knowledge, this is the third reported case of OS-CS in which temporal bone CT evaluation corroborated the smallness of the middle ear cavities, abnormal ossicular fixation, and bone sclerosis of the mastoid cells. Other radiographic studies regardi

Reference: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S019607090600096...

Karin Aisicovich (Gutkin)
Italy
Local time: 18:03
Works in field
Native speaker of:

Hebrew,