This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hebrew to English translations [Non-PRO] / biblical, research, modern translations, etc.
Hebrew term or phrase:God
I was just wondering is anyone knows where the word the "God(s)" originates. And what would it be in english when translated hand-over? I'm not sure if it came from a Greek, (Aramaic,) Hebrew, or Latin word, so I am posting it is all sections. If you know the answer to this question, please let me know. I would be most greatful. Thank you.
Explanation: The word does not originate from Hebrew and does not exist in any similar form in Hebrew. It is from common Teutonic, according to the Concise Oxford Dictionary. This dictionary gives Dutch 'God' German 'Gott', as similar words. It originates from Aryan 'gheu' meaning 'invoke' or 'gheu' meaning sacrifice.
Explanation: The word does not originate from Hebrew and does not exist in any similar form in Hebrew. It is from common Teutonic, according to the Concise Oxford Dictionary. This dictionary gives Dutch 'God' German 'Gott', as similar words. It originates from Aryan 'gheu' meaning 'invoke' or 'gheu' meaning sacrifice.
Ruth Rosenthal
Ruth Rosenthal (X) Israel Local time: 10:56 Native speaker of: Dutch