ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:52 Jan 20 Hebrew to English
Poetry & Literatu... 		ברכת שלום Greeting fotus 2
18:26 Oct 31 '11 ^ Non-PRO: שתלתם בהם ניגונים You planted melodies within them Liran Mendel 3
12:08 Sep 12 '11 ^ Non-PRO: Kala' Kalla' Pluperfect 3
12:34 Apr 5 '11 ^ הגם רצחת וגם ירשת shmoopy 1
12:04 Feb 2 '11 ^ הגיע אל המנוחה והנחלה has reached a state of peace and plenty Limor Gilead 2
12:06 Jan 6 '11 ^ גדול ממדים Maya Inbar 3
09:14 Dec 19 '10 ^ מחזיק באמתחתו Garsan 5
04:09 Sep 30 '10 ^ with no mind בלי לשים לב/בחוסר אכפתיות Shyam das
Not a translator 		4
19:09 Apr 30 '10 ^ b'ta.a.nugim בתענוגים - with pleasures Mila1 2
11:06 Apr 30 '10 ^ טעם־חיים raison d\'etre SeiTT 1
16:59 Apr 28 '10 ^ לאומי ציוני Nationalist Zionist alpinegroove 3
13:21 Apr 9 '10 ^ שלחה בי אש She set me on fire SeiTT 1
19:16 Mar 26 '10 ^ לשיר את ליבו למישהו to sing one\'s heart out to someone SeiTT 2
09:02 Mar 20 '10 ^ rosh pina chief cornerstone, capstone SeiTT 2
10:33 Mar 14 '10 ^ ערך פרינציפיוני matter of principle SeiTT 2
06:09 Jan 21 '10 ^ מי ישורם shmoopy 2
18:46 Dec 30 '09 ^ שובת לב shmoopy 4
16:46 Jun 9 '09 ^ שיבוץ בשינוי ממבנה הפסוק השלם altered intertextual appropriation Keren Terret 4
16:45 Jun 9 '09 ^ שיבוץ פסוק כלשונו verbatim intertextual appropriation Keren Terret 3
16:40 Jun 9 '09 ^ צימוד נפחת defective paranomasia Keren Terret 3
17:09 May 12 '09 ^ ani la ahuvati va-ahuvati li------ani la ahuvi va-ahuvi li I am for my beloved and my beloved is for me (not for points) Searching4it
Not a translator 		2
21:06 Mar 13 '09 ^ חרוז מבריח rhyme continued throughout a poem Aleksandra Ziolek 2
20:14 Feb 22 '09 ^ ראשי יתדות non-syllabic consonants Aleksandra Ziolek 1
14:07 Jan 27 '09 ^ Non-PRO: Elohim Tsitkanew Cherie Elkins 1
07:38 Dec 1 '08 ^ כל המביא דבר בשם אומרו מביא גאולה לעולם Whosoever tells a thing in the name of him that said it, brings redemption to the world Doron Greenspan MITI 2
20:53 Oct 5 '08 ^ Gufch Roqed Bahalomi Gusztáv Jánvári 2
17:29 Jun 5 '08 ^ Non-PRO: שוב לא יאיר אלי בחוף בעוברך SeiTT 2
09:21 May 22 '08 ^ Non-PRO: גבעטרון SeiTT 2
11:08 May 13 '08 ^ Non-PRO: נתיבות עולם time honoured customs SeiTT 1
04:26 Feb 20 '08 ^ Non-PRO: אנחנו קושבים לך Leah Hatton 1
03:43 Jan 23 '08 ^ Non-PRO: רָקִיעַ robert dickey 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy