ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:26 Jan 18 Hebrew to English
Real Estate 		הועדה לתשתיות לאומיות (ות\"ל) Committee for National Infrastructure Yael Nachumi 3
14:07 Nov 22 '11 ^ חלילה unthinkably Sangro 4
13:53 Nov 20 '11 ^ הסכם קומבינציה Sangro 0
22:43 Nov 13 '11 ^ פירוק בעין Liquidation in kind bbt-ruth 2
11:40 Jul 3 '11 ^ תוכנית חכ/201 - פורסמה למתן תוקף בי.פ. 3292 (from test/homework) chuckopolo -
11:34 Jul 3 '11 ^ תצ\"ר land registration plan Jon Fedler 2
18:54 Jul 2 '11 ^ מפת מידה surveyor\'s map Jon Fedler 1
19:22 Jun 29 '11 ^ הפקדת התוכנית depositing the plan KMichal 1
23:18 Mar 10 '11 ^ חטיבת הקרקע land tract Michal Circolone 3
06:09 Feb 3 '11 ^ מפרט עשיר Sangro 4
16:51 Nov 23 '10 ^ משבצת Agricultural allotments Jon Fedler 3
11:58 Nov 23 '10 ^ ערב אשור prior to Program approval Jon Fedler 3
10:08 Nov 23 '10 ^ מפנה direction Jon Fedler 1
16:15 Nov 22 '10 ^ חלקה א בנחלה Section A of an/the estate Jon Fedler 1
15:15 Nov 19 '10 ^ מגרשי תמורה Alternative plots KMichal 1
05:07 Nov 19 '10 ^ איחוד וחלוקה reparcelization KMichal 3
08:47 Nov 18 '10 ^ שינוי ייעודי קרקע change/alteration of land use KMichal 5
21:06 Nov 17 '10 ^ תכנית הר/2030 Herzliya/2030 Plan KMichal 1
15:24 Feb 2 '10 ^ המתפנה shmoopy 1
14:40 Feb 2 '10 ^ הסכם פינוי בינוי shmoopy 4
17:08 Dec 12 '09 ^ שטר עסקה deed of transaction KMichal 3
05:43 Dec 8 '09 ^ לוח תמורה יוצר followed by a number Production change table Mary Jane Shubow 1
05:38 Dec 8 '09 ^ נוצר ע\"י שטר followed by a number Made by deed xxx Mary Jane Shubow 2
14:58 Dec 14 '08 ^ תיק יוצר ***/** דר bbt-ruth 1
13:24 Dec 11 '08 ^ מושבה / ישוב קהילתי Moshava (rural village-like community) Lingopro 2
19:05 Dec 9 '08 ^ דירה מזכה Tax exempt apartment bbt-ruth 2
18:53 Dec 9 '08 ^ הצהרת המוכר כל מכירת***דירה מזכה*** שאינה כוללת זכויות בנייה קיימות או צפויות ומ bbt-ruth 1
14:02 Nov 18 '08 ^ נחלה homestead Jon Fedler 4
05:16 Nov 18 '08 ^ הסדר the Department of Land Settlement Registration Jon Fedler 4
20:39 Jun 25 '08 ^ על כל הכרוך והמשתמע מכך All that it entails Suzan 4
09:24 May 4 '08 ^ ברמת מעטפת Lillee 3
19:13 Oct 15 '07 ^ אחוד חלוקת הפרדה Irina Glozman 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy