ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:33 Dec 3 '11 Hebrew to English
Religion 		לזכוּת merit Lingopro 1
14:12 Dec 1 '11 ^ הקפות Hakafot (encircling) Lingopro 4
11:51 Dec 1 '11 ^ הכנסת ספר תורה Inauguration of a Torah scroll Lingopro 3
04:27 Nov 11 '11 ^ Hevrah Kadisha Shirley Fan 1
17:03 Sep 30 '11 ^ raba great sherry hawn 2
21:14 Aug 7 '11 ^ erkamka na adonai Marian McMillian 1
05:26 Jun 20 '11 ^ בשיווי צורה לאור Arthur Livingstone -
05:23 Jun 20 '11 ^ שיווי משקל לאור Arthur Livingstone 1
21:19 Apr 30 '11 ^ koram eyom jenesim enowam belorim krisaram josephine francisco 2
11:14 Apr 5 '11 ^ (uvaut'hon) וּבָעוּתְהוֹן klorentzon 1
18:17 Mar 31 '11 ^ ללא חשש חדש free of Chodosh concerns/Yoshon/Yashan Keren Terret 2
22:01 Mar 18 '11 ^ many breasted one (not for points) Dr. Wm. J. Hurst
Not a translator 		-
13:31 Mar 17 '11 ^ יורה יורה כדת של תורה May all his teachings be Torah-true Amir Gavriely 1
13:50 Feb 11 '11 ^ X יקבל הנכס בתנאי שר' X ישלם לכה"פ סך $XXX בעד הנכס Arthur Livingstone 1
12:50 Feb 11 '11 ^ ע"ז באנו עח"ת יום כ"ו לחודש ניסן תשסיו לפ"ק. Arthur Livingstone 1
16:53 Dec 4 '10 ^ לזכור (To) Remember Joan Gunderman 1
22:09 Aug 17 '10 ^ פרשת שבוע Michal Circolone 2
18:10 Aug 17 '10 ^ שילוב המדרש בהוראה integrating midrash into teaching Michal Circolone 1
18:08 Aug 17 '10 ^ קבוצות ליווי ומודעות Michal Circolone 1
18:04 Aug 17 '10 ^ עיונים במוסר הראשונים Michal Circolone 2
18:04 Aug 17 '10 ^ עיונים בתפילה Michal Circolone 2
18:03 Aug 17 '10 ^ הלכות שבת Laws of Shabbat Michal Circolone 2
18:02 Aug 17 '10 ^ אגרות גדולים letters of the great Rabbis Michal Circolone 2
18:00 Aug 17 '10 ^ סוגיות בהשקפה Michal Circolone 2
17:59 Aug 17 '10 ^ חפץ חיים - הלכה ומוסר Hafez Hayim - Jewish Religious Laws and Morals Michal Circolone 1
16:37 Jun 6 '10 ^ חינוך למיקור ולאיכות בתורת חב"ד Gad Kohenov -
14:48 Jun 6 '10 ^ דרושי חתונה Wedding appurtenances or wedding requirements Gad Kohenov 1
14:36 Jun 6 '10 ^ 'תניא לה Gad Kohenov 1
14:23 Jun 6 '10 ^ דע מה שתשיב Gad Kohenov 1
13:53 Jun 6 '10 ^ שער הייהוד והאמונה Gad Kohenov 1
13:40 Jun 6 '10 ^ טעמי המצוות בחסידות Gad Kohenov 2
16:15 Feb 23 '10 ^ Non-PRO: מיניה וביה אבא לשדיה ביה נרגא from the forest itself comes the ax Mordechai2009 1
19:30 Jan 6 '10 ^ Non-PRO: Haratzachta ve-gam yarashta? Have you murdered and also inherited? L Gilbert 3
00:11 Jan 4 '10 ^ זה על זה לומר בארבע פנים bbt-ruth 1
00:40 Dec 8 '09 ^ לחומרא Jonathan Dictrow 4
22:18 Aug 8 '09 ^ מַתָּ֣ן אָ֭דָם יַרְחִ֣יב לֹ֑ו וְלִפְנֵ֖י גְדֹלִ֣ים יַנְחֶֽנּוּ׃ A gift opens doors for the one who gives it and brings him into the presence of great people. Marisa Colb(BR) 5
15:12 Jun 21 '09 ^ יום הכפירים Day of Atonement (Yom Kippur) Barbara Schmidt-Runkel 1
14:38 Jun 21 '09 ^ הפיץ מעינותיו בטעם וסברה He disseminated his wellsprings with good taste and logical reasoning Barbara Schmidt-Runkel 3
15:41 Jun 5 '09 ^ אקרו''ט אלופים, קצינים, רבנים וטובים Lena Watson 1
18:59 May 17 '09 ^ ללא חשש חדש Yoshon / Yashan Smantha 4
10:42 Apr 1 '09 ^ זלה"ה - זכרונו לחיי העולם הבא May his memory live in the world to come Smantha 2
10:34 Apr 1 '09 ^ בלאמו"ר Son of my master, Rabbi and teacher Smantha 1
09:00 Feb 11 '09 ^ גרעין תורני Religious Seed Community Doron Greenspan MITI 2
08:20 Jan 29 '09 ^ תפילת אשכבה memorial prayer ExpressHebrew 4
09:06 Jan 22 '09 ^ Non-PRO: Erkamkana Adonai lynton 1
14:35 Dec 24 '08 ^ Non-PRO: Mimelech from the King Paula 3
13:10 Sep 12 '08 ^ Non-PRO: Ah! bowakawa pousse Holly -
15:42 Aug 11 '08 ^ Non-PRO: yakabod chris coleman
Not a translator 		2
10:11 Jul 4 '08 ^ Non-PRO: Yislam submission Marilyn 1
03:51 Jul 3 '08 ^ Non-PRO: אמונה (not for points) Micah Gitlin
Not a translator 		1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy