Hebrew to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Religion | | Hebrew term or phrase: Shalom Rav | | hebrew religious song from the pslams I believe Shalom either Rav, or R'av |
| | | abundant peace | Explanation:
Although also in psalms, this phrase is more commonly recognized from the concluding blessing of the afternoon and evening amida, "shalom rav al yisrael amcha tasim l'olam", "Bestow abundant peace upon your people Israel forever." |
| Selected response from:
gfrim
| Grading comment Yes! thanks this is what I was looking for. again.. thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:  peer agreement (net): +2 Great peace
Explanation:
Great peace have they which love teh law (Psalms CXIX)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-05-26 04:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
Verse 165
|   judithyf
Local time: 21:18
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 17
|
| |
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1 abundant peace
Explanation:
Although also in psalms, this phrase is more commonly recognized from the concluding blessing of the afternoon and evening amida, "shalom rav al yisrael amcha tasim l'olam", "Bestow abundant peace upon your people Israel forever."
| | | Grading comment | Yes! thanks this is what I was looking for. again.. thank you! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
