English translation: I, II, III... (Roman numerals)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:50 Apr 9, 2008
Hebrew to English translations [PRO] Religion
Hebrew term or phrase:א. ב. ג. ד. יא. יב. יג טו טז וכו
איך מקובל למספר? - אילו הם מספרי הפרקים.
העמודים ממוספרים בספרות רגילות
Explanation: Roman numerals are in common use in English (as common as the Hebrew alphabet is used for numbering). If you don't know all the Roman numerals - there are plenty of websites to assist you.
So I think the best choice will be roman numbers because the writer made a distinction between the page numbers and the chapter numbers, not to be the same.
Explanation: Roman numerals are in common use in English (as common as the Hebrew alphabet is used for numbering). If you don't know all the Roman numerals - there are plenty of websites to assist you.
Iris Bat-Or Local time: 11:55 Native speaker of: English, Hebrew PRO pts in category: 4
The translation workplace 
