ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Hebrew to English » Religion

אקרו''ט

English translation: אלופים, קצינים, רבנים וטובים


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:אקרו''ט
English translation:אלופים, קצינים, רבנים וטובים
Entered by: Rami Heled
Options:
- Contribute to this entry

15:41 Jun 5, 2009Login or register (free) for more options.
Hebrew to English translations [PRO]
Religion
Hebrew term or phrase: אקרו''ט
Can anyone decipher this? Used in Hasidic context.
Lena Watson
United Kingdom
Local time: 03:59
אלופים, קצינים, רבנים וטובים
Explanation:
כינוי לבעלי הכהונה הנבחרים בקהילה

http://www.justice.gov.il/NR/rdonlyres/9D3F1B0A-B058-453C-91...
Selected response from:

Rami Heled
Israel
Local time: 05:59
Grading comment
Todah rabah, Rami!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3אלופים, קצינים, רבנים וטובים
Rami Heled


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
אלופים, קצינים, רבנים וטובים


Explanation:
כינוי לבעלי הכהונה הנבחרים בקהילה

http://www.justice.gov.il/NR/rdonlyres/9D3F1B0A-B058-453C-91...

Rami Heled
Israel
Local time: 05:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4
Grading comment
Todah rabah, Rami!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lingopro
4 mins

agree  Karin Aisicovich (Gutkin)
47 mins

agree  Smantha
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: