KudoZ home » Hebrew to English » Science (general)

חקר חומרים

English translation: Material Research

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Hebrew term or phrase:	חקר חומרים
English translation:	Material Research
Entered by:	Sogifted

Options:
- Contribute to this entry

16:20 Nov 12, 2004

Hebrew to English translations [PRO]
Science - Science (general) / Terminology of field

Hebrew term or phrase: חקר חומרים

I saw the translation: Meatrial Research". Is that the professioanl term?

Sogifted KudoZ activity Questions: 48 (2 open) (3 closed without grading) Answers: 122 United States
Local time: 14:30

Materials Research

Explanation:
This is the term

Selected response from:

Tal Ganani
United States
Local time: 14:30

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	Materials Research	Tal Ganani
4 -2	Substance study	Anita Treger

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +3

חקר חומרים

Materials Research

Explanation:
This is the term

Tal Ganani
United States
Local time: 14:30
Works in field
Native speaker of:

English,

Hebrew
PRO pts in category: 4

10 mins confidence:

peer agreement (net): -2

חקר חומרים Substance study

Explanation:
I think because this is a science reference substance wiuld be a more professional word and i think study fits in better than research

Anita Treger
Israel
Local time: 21:30
Native speaker of:

Hebrew

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Latest translation questions

Ask question

Search archives

Professional translator or interpreter?

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

חקר חומרים

English translation: Material Research